Paul Colman — Last Night In America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Colman adlı sanatçının "Last Night In America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m afraid to turn my TV on And I’m hoping what they said is wrong
Can I just live my lifetime here and then move on?
I’ve had a million conversations about
Who is right and who is wrong
And how would Jesus want for us to carry on
I’m praying for God’s will but secretly wanting
Riches and blessings to pour in my hands
Is this my last night in America?
My tendency is to run away
And try to keep my family safe
But tell me how to hide away from all this hate?
The dominoes that we see fall
Were set in motion long ago
Fear became a flower and the garden grows
I’m seeing the irony, the battle inside of me You brought me peace now I’m at war with the world
Tell me is there some way out
Tell me that I’m not alone
Show me the mystery oh cornerstone
Is this my last night in America?
Is this my last night in America?
Or is it my last moment anywhere?
Our breath is a vapour that’s lost in the air
Is this my last night in America?
Well I’ve read about a God of war
And painted blood from door to door
Canonized in scripture and in black and white
And I’ve read about my Jesus Christ
And I’ve received His sacrifice
But is it turn the other cheek or is it stand and fight?
'Cause I’m just a simple pilgrim I’m not a man with wisdom
What do I do when there’s a thief at my door?
Do I resist him or in silence assist him?
What seemed right isn’t clear anymore
Is it the fall of a nation or the great tribulation
The eve of invasion or the book of revelation
Well I’ll wear my freedom as an invitation
To the God of creation whose keeping the score
Is this my last night in America?
Is this my last night in America?
Is this my last night in America?
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonumu açmaktan korkuyorum ve söylediklerinin yanlış olduğunu umuyorum
Hayatımı burada yaşayıp sonra da hayatıma devam edebilir miyim?
Hakkında milyonlarca konuşma yaptım.
Kim doğru ve kim yanlış
Ve İsa nasıl devam etmemizi isterdi
Tanrı'nın isteği için dua ediyorum ama gizlice istiyorum
Zenginlik ve bereket ellerime dökmek için
Bu Amerika'daki son gecem mi?
Benim eğilimim kaçmak
Ve ailemi güvende tutmaya çalış.
Ama bana tüm bu nefretten nasıl saklanacağımı söyle?
Gördüğümüz dominoların düşmesi
Uzun zaman önce harekete geçtiler
Korku bir çiçek oldu ve bahçe büyür
İroniyi görüyorum, içimdeki savaş bana barış getirdin şimdi dünyayla savaşıyorum
Söyle bana bir çıkış yolu var mı
Yalnız olmadığımı söyle.
Bana gizemi göster oh köşe taşı
Bu Amerika'daki son gecem mi?
Bu Amerika'daki son gecem mi?
Ya da herhangi bir yerde son anımda değil mi?
Nefesimiz havada kaybolan bir buhardır
Bu Amerika'daki son gecem mi?
Bir savaş Tanrısı hakkında okudum.
Ve kapıdan kapıya kan boyalı
Kutsal yazılarda ve siyah beyaz olarak Canonized
Ve İsa Mesih hakkında okudum
Ve onun fedakarlığını aldım
Ama diğer yanağını mı çeviriyor yoksa ayağa kalkıp savaşıyor mu?
Çünkü ben basit bir seyyahım. bilgeliği olan bir adam değilim.
Kapımda bir hırsız varken ne yapacağım?
Ona karşı mı koyayım yoksa sessizce mi yardım edeyim?
Doğru görünen şey artık net değil
Bir ulusun düşüşü mü yoksa büyük sıkıntı mı
İstila arifesi veya vahiy kitabı
Özgürlüğümü davetiye olarak giyeceğim.
Skoru koruyan yaratılış tanrısına
Bu Amerika'daki son gecem mi?
Bu Amerika'daki son gecem mi?
Bu Amerika'daki son gecem mi?