Paul Di'Anno — Flirting with Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Di'Anno adlı sanatçının "Flirting with Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To see the light
To see the light
Of the day that may never see night
The lady awaits to open the gates
Today there won’t be a fight
And he knows it has to be that way
It’s instinct you know not choice
An urge he only feels inside
That can’t be expressed in his voice
Flirting with suicide
No return ticket
No place to hide
Flirting with suicide
'Cause this is just a one way ride
Winging his way on a path of pure ecstasy
Her scent draws him closer, a tear
Can he win over her heart, win it just that once
Her object is blatantly clear
Flirting with suicide
No return ticket
No place to hide
Flirting with suicide
'Cause this is just a one way ride
The encounter was usual the feeling was mutual
Now came the hardest part
As they exchanged glances he took no chances
Aiming his song at her heart
But the lady she knows it’s been tried before
You’ve gotta admire her tact
And in the midday sun with no place to run
She commenced her sacrificial act
With a prayer to the Lord ha brandished his sword
Her passion raged like fire
In just a few moments the two had become
A fusion of frenzied desire
Glistening wings entangled limbs buttered just to her link'
If insect were man then he should be proud
He fell to her just like a vikin'
Şarkı sözü çevirisi
Işığı görmek için
Işığı görmek için
Gecenin hiç göremeyeceği bir günün
Bayan kapıları açmak için bekliyor
Bugün kavga olmayacak.
Ve bunun böyle olması gerektiğini biliyor
Seçim bilmediğiniz bir içgüdü
Sadece içinde hissettiği bir dürtü
Bu onun sesinde ifade edilemez
İntihar ile flört
Dönüş bileti yok
Saklanacak yer
İntihar ile flört
Çünkü bu sadece tek yönlü bir yolculuk
Saf ecstasy bir yolda onun yolunu Winging
Kokusu onu daha da yaklaştırıyor, bir gözyaşı
Kalbini kazanabilir mi, sadece bir kez kazanabilir mi
Onun nesnesi pervasızca açıktır
İntihar ile flört
Dönüş bileti yok
Saklanacak yer
İntihar ile flört
Çünkü bu sadece tek yönlü bir yolculuk
Karşılaşma her zamanki duygu karşılıklı oldu
Şimdi en zor kısmı geldi
Görüş alışverişinde bulunduklarında hiçbir şansı yoktu.
Şarkısını kalbine nişan al
Ama tanıdığı Bayan daha önce denenmiş.
Onun inceliğine hayran olmalısın.
Ve öğlen güneşinde koşacak yer yok
Kurbanlık eylemine başladı
Rab'be dua ederek, ha kılıcını salladı
Tutkusu ateş gibi öfkelendi
Sadece birkaç dakika içinde ikisi oldu
Çılgın arzu bir füzyon
Parlak kanatlar dolaşmış uzuvlar sadece onun bağlantısına yağlanmış'
Eğer böcek insan olsaydı, o zaman gurur duymalıydı
Ona bir vikin gibi düştü.