Paul Gordon — Mr. Girl Hater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Gordon adlı sanatçının "Mr. Girl Hater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking about you a great deal
Having someone take an interest in me after all these years
Well
I feel like I belong to somebody now
A kind of family
I feel like I belong to somebody now
A guiding hand
A soul who takes an interest in my welfare!
A friend who takes an interest in my life!
I feel like I belong to somebody now
A kind of angel
I feel like I belong to something more
Than just a school
But when I think of you
I know so little
I can only think of three things
You’re tall, you’re rich, and you hate girls
I guess I could call you
Mr Girl Hater
Mr Girl Hater
But that’s too insulting
To me
It would never do
Or I could call you
Dear Mr Rich Man
Thanks, Mr Rich Man
But that’s too insulting
To you
And you might not be rich for that much longer!
But I’m pretty sure you’ll stay tall
So I’ll call you
Dear Daddy Long Legs
Old Daddy Long Legs
I’ll keep calling you
I hope you don’t mind
Daddy Long Legs
It’s just a pet name
We won’t tell a soul, no!
The bell sounds I must go
Yours
Jerusha Abbott
Whose education is underwritten
By a man I lovingly call
Mr Hitching Post
Clothes Pole
Daddy Long Legs…
Smith
We have to do something about that name, Daddy!
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok düşünüyorum
Bunca yıldan sonra birinin benimle ilgilenmesi.
İyi
Artık birine aitmişim gibi hissediyorum.
Bir çeşit aile
Artık birine aitmişim gibi hissediyorum.
Yol gösterici bir el
Refahıma ilgi duyan bir ruh!
Hayatıma ilgi duyan bir arkadaş!
Artık birine aitmişim gibi hissediyorum.
Bir çeşit melek
Daha fazla bir şey için kendimi bir yere ait hissettim
Sadece bir okuldan daha
Ama seni düşündüğümde
Çok az şey biliyorum
Sadece üç şey düşünebilirim.
Uzunsun, zenginsin ve kızlardan nefret ediyorsun.
Sanırım seni arayabilirim.
Bay Kız Hater
Bay Kız Hater
Ama bu çok aşağılayıcı
Bana
Asla olmaz
Ya da seni arayabilirim.
Sevgili Bay Zengin Adam
Teşekkürler, Bay Zengin Adam
Ama bu çok aşağılayıcı
Sana
Ve bu kadar uzun süre zengin olmayabilirsin!
Ama uzun kalacağından eminim.
Bu yüzden sizi ararım.
Sevgili Baba Uzun Bacaklar
Yaşlı Baba Uzun Bacaklar
Aramaya devam edeceğim seni
Sakıncası yoktur umarım
Baba Uzun Bacaklar
Bu sadece bir evcil hayvan adı
Kimseye söylemeyeceğiz, hayır!
Çan çalıyor, gitmeliyim.
Seninki
Jerusha Abbott
Kimin eğitimi underwritten edilir
Sevgiyle çağırdığım bir adam tarafından
Bay Hitching Post
Giysi Direği
Baba Uzun Bacaklar…
Demirci
Bu isimle ilgili bir şeyler yapmalıyız, Baba!