Paul Kelly — Midnight Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Midnight Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something woke me up Must have been the rain
And for no good reason here you are
Inside my head again
I know I won’t go back to sleep now
I’m in a mood
Must be the midnight rain, the midnight rain
So I get up and wander around
In my dressing gown
Put the kettle on, some music too
But not too loud 'cause the neighbors complain
So I keep it soft and low just about the sound
Of the midnight rain, midnight rain
Yeah, you told me so
I didn’t want to know
You sure told me so Don’t you let a good thing go What coast are you on? What country?
Is it raining there? Is it morning or midnight?
Are you walking barefoot or have you got your shoes on?
Is there somebody there with you?
Are you talking soft and low underneath the sound
Of the midnight rain, midnight rain?
I just want you to know where ever you are
Where ever you go I hope you’re under a lucky star
Where ever you are
By the way, have you still got that stupid car?
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey beni uyandırdı yağmur olmalı
Ve burada iyi bir sebep yok
Yine kafamın içinde
Artık uyumayacağımı biliyorum.
Ruh halim
Gece yarısı yağmuru olmalı, gece yarısı yağmuru
Bu yüzden kalkıyorum ve etrafta dolaşıyorum
Sabahlık benim
Su ısıtıcısını aç, biraz da müzik.
Ama çok gürültülü değil çünkü komşular şikayet ediyor.
Bu yüzden sadece ses hakkında yumuşak ve düşük tutuyorum
Gece yarısı yağmuru, gece yarısı yağmuru
Evet, bana öyle demiştin
Bilmek de istemedim
İyi bir şeyin gitmesine izin verme. hangi kıyıdasın? Hangi ülke?
Orada yağmur mu yağıyor? Sabah mı, gece yarısı mı?
Yalınayak mı yürüyorsun yoksa ayakkabılarını mı giydin?
Yanında biri mi var?
Sesin altında yumuşak ve düşük konuşuyorsun
Gece yarısı yağmuru, gece yarısı yağmuru?
Sadece nerede olduğunu bilmeni istiyorum.
Nereye gidersen git umarım şanslı bir yıldızın altındasın
Sen nereye kadar
Bu arada, o aptal araba hala sende mi?