Paul Kelly — Nothing But a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Nothing But a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High on a hill, deep in a forest
At the end of a lonely road
Inside a house of New Zealand timber
Lives a young queen all on her own
She took me in and did her healing
And said 'You can stay if you know when to go
But don’t take too much when you start your stealing
Just a little’s enough-you're the one who should know'
You will fall, you will fall
Nothing but a dream, nothing as it seems
You will fall, you will fall
Nothing as it seems, nothing but a dream
She sat me down at her dark piano
And said 'Can you play me that old Spanish song?
I know a verse and all of the chorus
But there’s just one chord I keep getting wrong'
She threw down three coins and said 'There's a purpose
In all that we do, every fall of a leaf
Now drink from this cup, I made you a potion
And lay yourself down and get you some sleep'
You will fall, you will fall
Nothing but a dream, nothing as it seems
You will fall, you will fall
Nothing as it seems, nothing but a dream
I woke to the sound of somebody strumming
She held in her hands a parlour guitar
She said 'If you like this song that I’m strumming
Take it with you, it’s only a prayer'
You will fall, you will fall
Nothing but a dream, nothing as it seems
You will fall, you will fall
Nothing as it seems, nothing but a dream
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek bir tepenin üzerinde, derin bir ormanda
Yalnız bir yolun sonunda
Yeni Zelanda kereste bir evin içinde
Kendi başına genç bir kraliçe yaşıyor
Beni yanına aldı ve iyileşti.
Ve dedi ki: "ne zaman gideceğinizi biliyorsanız kalabilirsiniz
Ama çalmaya başladığınızda çok fazla almayın
Sadece biraz yeterli-bilmesi gereken sensin'
Düşeceksin, düşeceksin
Bir rüyadan başka bir şey yok, göründüğü gibi bir şey yok
Düşeceksin, düşeceksin
Hiçbir şey göründüğü gibi değil hiçbir şey ama bir rüya
Beni karanlık piyanosuna oturttu.
Ve bana o eski İspanyol şarkısını çalabilir misin?
Bir ayet ve tüm koroyu biliyorum
Ama sürekli yanlış anladığım tek bir akor var.
Üç sikke attı ve 'bir amaç var' dedi
Yaptığımız her şeyde, bir yaprağın her düşüşünde
Şimdi bu bardaktan iç, sana bir iksir yaptım
Ve uzan ve biraz uyu.
Düşeceksin, düşeceksin
Bir rüyadan başka bir şey yok, göründüğü gibi bir şey yok
Düşeceksin, düşeceksin
Hiçbir şey göründüğü gibi değil hiçbir şey ama bir rüya
Birinin tıngırdatması sesiyle uyandım.
Elinde bir salon gitarı tuttu
'Eğer bu şarkıyı seviyorsan tıngırdatıyorum' dedi
Yanınıza alın, bu sadece bir dua'
Düşeceksin, düşeceksin
Bir rüyadan başka bir şey yok, göründüğü gibi bir şey yok
Düşeceksin, düşeceksin
Hiçbir şey göründüğü gibi değil hiçbir şey ama bir rüya