Paul Kelly — The Pretty Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "The Pretty Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to the pretty place where once we used to run all day
From silver dawn to golden setting sun
Take me where the water flows and bumps along on pebbled stones
And sweetly sings its never-ending song
We’re going to the pretty place, going to the pretty place
Take me where the fishes swim and shimmer in and out of vision
Underneath the hanging willow tree
Do you remember Charlie Boots? He broke the rope
Back on the slope we laughed so hard I thought I’d have to pee
Going to the pretty place, the pretty place
In my mind it’s shining bright
I’ve had enough of all this stuff
Now I’m going to the pretty place
I know our pretty place has gone, it’s been so long
And everything and everyone I know is moving on But though my eyes are growing dim, still I can see the fishes swim
And I can hear that never-ending song
I’m going to the pretty place, going to the pretty place
In my mind I see the light
I’ve never been so ready
Now I’m going to the pretty place
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir zamanlar bütün gün koştuğumuz güzel bir yere götür.
Gümüş şafaktan altın batan güneşe
Beni suyun aktığı yere götür ve çakıllı taşlara çarp
Ve tatlı bir şekilde hiç bitmeyen şarkısını söylüyor
Güzel bir yere gidiyoruz, güzel bir yere gidiyoruz
Beni balıkların yüzdüğü yere götür ve göz açıp kapayıncaya kadar parılda
Asılı Söğüt ağacının altında
Charlie Boots'u hatırlıyor musun? İpi kırdı.
Yamaçta o kadar güldük ki işemem gerektiğini düşündüm.
Güzel bir yere gidiyorum, güzel bir yere
# Aklımda parlıyor #
Bu kadar şeyden bıktım.
Şimdi güzel bir yere gidiyorum.
Güzel evimizin gittiğini biliyorum, çok uzun zaman oldu.
Ve bildiğim her şey ve herkes devam ediyor ama gözlerim kararıyor olsa da, hala balıkların yüzdüğünü görebiliyorum
Ve bu hiç bitmeyen şarkıyı duyabiliyorum
Güzel bir yere gidiyorum, güzel bir yere gidiyorum
Zihnimde ışığı görüyorum.
Hiç bu kadar hazır olmamıştım
Şimdi güzel bir yere gidiyorum.