Paul Kelly — Until Death Do Them Part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Until Death Do Them Part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are gathered here today to join a woman and a man
And to witness what they say as before us they stand
In sickness and in health, through the rich times and the poor
They are bound to be together and to live under God’s law
Until death do them part
Or the stars fall from the sky
Until death do them part
And the rivers all run dry
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
We are gathered here today to join a husband and a wife
So I call on you to pray for good luck in their life
Through thick and through thin, through the good times and the bad
May they always be respectful and make each other glad
Until death do them part
When God calls from on high
Until death do them part
And it’s time to say goodbye
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
Yes they are bound to be together
Until death do them part
Şarkı sözü çevirisi
Bugün burada bir kadın ve bir erkeğe katılmak için toplandık.
Ve bizim önümüzde durdukları gibi söylediklerine tanık oluyorlar
Hastalıkta ve sağlıkta, zengin zamanlarda ve fakirlerde
Birlikte olmak ve Tanrı'nın yasalarına göre yaşamak zorundalar
Ölüm onları ayırana kadar
Ya da yıldızlar gökten düşer
Ölüm onları ayırana kadar
Ve nehirler kuru çalıştırmak
Tanrının birleştirdiğini
Kimsenin parçalanmasına izin vermeyin
Onlar vardır bağlı için aşk her diğer
Ölüm onları ayırana kadar
Bugün burada bir koca ve bir eşe katılmak için toplandık.
Bu yüzden hayatlarında iyi şanslar için dua etmeye çağırıyorum
Kalın ve ince aracılığıyla, iyi zamanlar ve kötü aracılığıyla
Her zaman saygılı olsunlar ve birbirlerini memnun etsinler
Ölüm onları ayırana kadar
Tanrı yüksekten çağırdığında
Ölüm onları ayırana kadar
Ve veda etme zamanı
Tanrının birleştirdiğini
Kimsenin parçalanmasına izin vermeyin
Onlar vardır bağlı için aşk her diğer
Ölüm onları ayırana kadar
Evet, birlikte olmak zorundalar.
Ölüm onları ayırana kadar