Paul Kelly — You Broke a Beautiful Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "You Broke a Beautiful Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a child acting so carelessly
You destroyed something you just didn’t see
I’m not angry
How could I be angry with a child?
You broke a beautiful thing
And it won’t ever mend
Thoughtless child
All wrapped up in the shape of a man
I tried so hard to get you to understand
I’m so sorry
Why am I always the one saying sorry
Like a mother does for a child?
You broke a beautiful thing
And it won’t ever mend
I’ll never have the pieces again
I hate the way I keep losing things
And I hate the way when I lose something
I never seem to find it again
You broke a beautiful thing
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsizce hareket eden bir çocuk gibi
Görmediğin bir şeyi yok ettin.
Kızgın değilim
Bir çocuğa nasıl kızabilirim?
Güzel bir şeyi kırdın.
Ve asla iyileşmeyecek
Düşüncesiz çocuk
Her şey bir erkek şeklinde sarılmış
Bu kadar zor senin anlamanı sağlamaya çalıştım
Ben çok üzgünüm
Neden her zaman özür dileyen benim
Bir annenin bir çocuk için yaptığı gibi mi?
Güzel bir şeyi kırdın.
Ve asla iyileşmeyecek
Bir daha asla parçalara sahip olmayacağım.
Her şeyi kaybedip duruyorum şekilde nefret ediyorum
Ve bir şey kaybettiğimde nefret ediyorum
Asla onu bulmak için tekrar gibiyim
Güzel bir şeyi kırdın.