Paul Kuhn — Nach uns die Sintflut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kuhn adlı sanatçının "Nach uns die Sintflut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
was hinterher kommt
ist uns egal!
Wir leben heute
wir leben heute
und schließlich leben wir nur einmal!
Ein bißchen Leichtsinn kann dir nicht schaden
und bist du glücklich
dann denk' dabei:
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Liebe deine Jugend
deines Lebens Mai!
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Vers:
1. Wenn du nur Sorgen hast und Angst vor morgen hast
dann macht das Dasein dich nur wenig froh;
leb' in den Tag hinein
schau in den Sonnenschein
Und denke hin und wieder so:
2. Willst du Genießer sein
darfst du kein Spießer sein
dein ganzer Lebenslauf sei Lust und Lieb;
speziell im Karneval
da leb' auf jeden Fall
nach diesem fröhlichen Prinzip:
Şarkı sözü çevirisi
sonra ne geliyor
umursamıyoruz!
Bugün yaşıyoruz
bugün yaşıyoruz
ve sonuçta, sadece bir kez yaşıyoruz!
Biraz dikkatsizlik sana zarar veremez
ve mutlu musun
o zaman düşün :
Bizden sonra sel
bizden sonra sel
sonra ne geliyor
önemli değil!
Gençliğini sev
hayatının olabilir!
Bizden sonra sel
bizden sonra sel
sonra ne geliyor
önemli değil!
Ayet:
1. Yarın için endişeleriniz ve korkularınız varsa,
o zaman varoluş seni çok az mutlu ediyor;
güne kadar yaşa
güneş ışığına bak
Ve her şimdi ve sonra böyle düşünün:
2. Bir uzman olmak ister misin
bir Filistin olmak zorunda değil misin
tüm özgeçmişiniz şehvet ve sevgi olsun;
özellikle Karnavalda
her durumda orada yaşıyor
bu neşeli ilkeye göre: