Paul Mac — Just the Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Mac adlı sanatçının "Just the Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well you came and said your goodbyes
and I’m sitting here thinking
with a smile I’m dying inside
but I know I’ll be just fine
I saw love not lies
but I could be mistaken
now you’ve gone and I dry my eyes
and I’m here for the taking tonight
feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
ch) 'cause you’re just the thing that I need
just to fill the space he left here
just give me all the love that I need
for a night that’s enough for a broken heart
I’m surrounded by faces and smiles
is it you who I’m seeking tonight
maybe now or maybe a while
but I’ll know it when it’s right
I see love in your eyes
but I could be mistaken
I see love in your smile
is it you who I’ll be taking tonight
feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
ch)
time will pass and change the way I feel
take away the scars and begin to heal
well I’m waiting I’m waiting
you’re the one in my hour of need
it’s not forever it’s all about speed
well I’ll take it I’ll fake it for real
ch)
Şarkı sözü çevirisi
iyi güle güle geldi ve dedi ki
ve ben burada oturup düşünüyorum
bir gülümseme ile içinde ölüyorum
ama iyi olacağımı biliyorum.
Aşkı gördüm yalan değil
ama yanılıyor olabilirim
şimdi sen gittin ve gözlerimi kurutuyorum
ve bu gece almak için buradayım
bu gece birine olan ihtiyacı hisset
Bu gece seni sonsuza dek sevebilirim.
çünkü sen tam ihtiyacım olan şeysin.
sadece burada bıraktığı boşluğu doldurmak için
sadece bana ihtiyacım olan tüm sevgiyi ver
kırık bir kalp için yeterli bir gece için
Yüzler ve gülümsemelerle çevriliyim.
bu gece aradığım sen misin
belki şimdi ya da belki bir süre
ama doğru olduğunda anlayacağım.
Gözlerinde aşkı görüyorum.
ama yanılıyor olabilirim
Gülümsemende aşkı görüyorum.
bu gece alacağım kişi sen misin
bu gece birine olan ihtiyacı hisset
Bu gece seni sonsuza dek sevebilirim.
ch)
zaman geçecek ve hissettiğim yolu değiştirecek
yara izlerini al ve iyileşmeye başla
bekliyorum. bekliyorum.
ihtiyacım olan saatte sensin.
sonsuza kadar değil, her şey hız ile ilgili
gerçek numarası yapacağım.
ch)