Paul McCartney — A Certain Softness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul McCartney adlı sanatçının "A Certain Softness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A certain softness
In her eyes
Fascinates me More than I ever thought it would.
(A certain softness)
More than I ever thought it could
A certain softness
In her eyes
Got me hooked
Got me hooked
A kind of sadness
In her smile
Captivates me Surer than anything that’s sure
(A kind of sadness)
Surer than anything before
The kind of sadness in a smile
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
If I could even find the words to tell you
I wouldn’t want to anyway
'Cause that could only break the spell
And you know very well
I couldn’t betray her
A touch of wildness
In her style
Haunts my memory
More than I ever thought it would
(A touch of wildness)
More than I ever thought it could
A touch of wildness in her style
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
(Repeat first verse)
Şarkı sözü çevirisi
Belli bir yumuşaklık
Gözlerinde
Beni düşündüğümden daha çok büyülüyor.
(Belirli bir yumuşaklık)
Düşündüğümden daha fazla
Belli bir yumuşaklık
Gözlerinde
Beni çengel var
Beni çengel var
Bir çeşit üzüntü
Gülümsemesinde
Beni her şeyden daha emin bir şekilde büyülüyor
Hüzün (bir çeşit )
Daha önce her şeyden daha Surer
Bir gülümseme içinde üzüntü tür
Beni çengel var
Beni çengel var
Beni çengel var
Eğer sana söyleyecek kelimeleri bile bulabilirsem
Zaten istemem
Çünkü bu sadece büyüyü bozabilirdi.
Ve çok iyi biliyorsun
Ben ihanet edemem ona
Vahşilik bir dokunuş
Onun tarzında
Hafızamı rahatsız ediyor
Düşündüğümden daha fazla
(Vahşilik bir dokunuş)
Düşündüğümden daha fazla
Onun tarzında vahşilik bir dokunuş
Beni çengel var
Beni çengel var
Beni çengel var
(İlk ayeti Tekrarla)