Paul McCartney — Fine Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul McCartney adlı sanatçının "Fine Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a fine line
Between recklessness and courage
It’s about time
You understood which road to take
It’s a fine line
And your decision makes a difference
Get it wrong you’ll be making a big mistake
Come home brother all is forgiven
We all cried when you were driven away
Come home brother everything is better
Everything is better when you come home and stay
Whatever’s more important to you
You’ve gotta choose what you want to do Whatever’s more important to be Well that’s the view that you got to see
There is a long way
Between chaos and creation
If you don’t say
Which one of these you’re going to choose
It’s a long way
And if every contradiction seems the same
It’s a game that you’re bound to lose
Come home brother all is forgiven
We all cried when you were driven away
Come home brother everything is better
Everything is better when you come home and stay
Come on back
Come on back
Come on back to me
(It's a fine line
It’s a fine line)
Whatever’s more important to you (It's a fine line)
You’ve gotta choose what you want to do (It's a fine line)
Whatever’s more important to be (It's a fine line)
Well that’s the view that you got to see
(It's a fine line
It’s a fine line
It’s a fine line
It’s a fine line, ooh
It’s a fine line
It’s a fine line)
Şarkı sözü çevirisi
İnce bir çizgi vardır
Pervasızlık ve cesaret arasında
Zamanı geldi
Almak için hangi yolu anladığını
Bu ince bir çizgi
Ve kararın bir fark yaratıyor
Yanlış anla, büyük bir hata yapacaksın.
Eve gel kardeşim her şey affedildi
Sen kovulduğunda hepimiz ağladık.
Eve gel kardeşim her şey daha iyi
Eve gelip kaldığında her şey daha iyi
Senin için daha önemli olan ne olursa olsun
Ne yapmak istediğini seçmelisin iyi olmak için daha önemli olan şey bu görmen gereken manzara
Uzun bir yol var
Kaos ve yaratılış arasında
Eğer söylemezsen
Bunlardan hangisini seçeceksin
Çok uzun yol.
Ve eğer her çelişki aynı görünüyorsa
Bu kesinlikle kaybedeceğin bir oyun
Eve gel kardeşim her şey affedildi
Sen kovulduğunda hepimiz ağladık.
Eve gel kardeşim her şey daha iyi
Eve gelip kaldığında her şey daha iyi
Geri dön
Geri dön
Geri gel bana
(Bu ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi)
Sizin için daha önemli olan her şey (ince bir çizgi)
Ne yapmak istediğinizi seçmelisiniz (bu ince bir çizgi)
Daha önemli olan ne olursa olsun (bu ince bir çizgi)
İşte görmen gereken manzara bu.
(Bu ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi, ooh
Bu ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi)