Paul McCartney — Midnight Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul McCartney adlı sanatçının "Midnight Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you wake up in the morning.
Hear the ding dong ring,
You go a-marching to the table,
See the same damn thing;
Well, it’s on a one table,
Knife, a fork and a pan,
And if you say anything about it,
You’re in trouble with the man.
cho: Let the midnight special
Shine her light on me;
Let the midnight special
Shine her ever-loving light on me.
If you ever go to Houston.
You better walk right;
You better not stagger,
You better not fight;
Sheriff Benson will arrest you,
He’ll carry you down,
And if the jury finds you guilty,
Penitentiary bound.
Yonder come little Rosie,
How in the world do you know,
l can tell her by her apron,
And the dress she wore.
Umbrella on her shoulder,
Piece of paper in her hand,
She goes a-marching to the captain,
Says, «I want my man.»
«I don' believe that Rosie loves me»
«Well tell me why»
She ain’t been to see me Since las' July.
She brought me little coffee
She brought me little tea
Brought me damn near ever’thing
But the jailhouse key.
Yonder comes Doctor Adams
«How in the world do you know?»
Well he gave me a tablet
The day befo'
There ain’t no doctor
In all the lan'
Can cure the fever
Of a convict man.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanıyorsun.
Ding dong halkasını duy,
Masaya doğru yürüyorsun.,
Aynı lanet şeyi görüyor musun;
İyi bir tablo değil,
Bıçak, çatal ve tava,
Ve eğer bu konuda bir şey söylersen,
Adamın başı dertte.
Cho: gece yarısı özel olsun
Işığını bana ver.;
Gece yarısı özel olsun
Her zaman sevgi dolu ışığını bana parlat.
Eğer Houston'a gidersen.
Doğru yürüsen iyi olur.;
Sendelemesen iyi olur.,
Savaşmasan iyi edersin.;
Şerif Benson seni tutuklayacak.,
Seni aşağı taşıyacak.,
Ve eğer jüri seni suçlu bulursa,
Cezaevi bağlı.
Gel bakalım küçük Rosie.,
Dünyada ne kadar biliyor musunuz ,
önlüğünden söyleyebilirim.,
Ve giydiği elbiseyi.
Omzunda şemsiye,
Elinde bir kağıt parçası,
Kaptana doğru yürüyor.,
Diyor ki, " erkeğimi istiyorum.»
"Rosie'nin beni sevdiğine inanmıyorum»
"Peki bana nedenini söyle»
Las Temmuz'dan beri beni görmeye gelmedi.
Bana biraz kahve getirdi.
Bana biraz çay getirdi.
Beni her şeye yaklaştırdı
Ama hapishane anahtarı.
Doktor Adams geliyor.
«Dünyanın nasıl olduğunu biliyor musun?»
Bana bir tablet verdi.
Befo günü'
Hiç bir doktor yok
Tüm lan'
Ateşi tedavi edebilir
Bir mahkumun.