Paul McCartney — My Brave Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul McCartney adlı sanatçının "My Brave Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been living in style,
Unaccustomed as I am
To the luxury life,
I’ve been hitting the town
And it didn’t hit back.
I’ve been doing the rounds
Unaccustomed as I am
To the time on my hands,
Now I don’t have to tell anybody
When I’m going to get back.
Ever since you went away
I’ve had this sentimental inclination
Not to change a single thing.
As I pull the sheet back on the bed,
I want to go bury my head
In your pillow.
Now that I’m alone again
I can’t stop breaking down again,
The simplest things set me off again
And take me to that place
Where I can’t find my brave face,
Where I can’t find my brave face,
My brave, my brave, my brave face.
My brave face.
I’ve been living a lie
Unaccustomed as I am
To the work of a housewife,
I’ve been breaking up Dirty dishes and throwing them away.
Ever since you left I have been trying to Compose a «baby will you please come home» note
Meant for you.
As I clear away another
Untouched TV dinner
From the table I laid for two.
Now that I’m alone again
I can’t stop breaking down again,
The simplest things set me off again
And take me to that place
Where I can’t find my brave face,
Where I can’t find my brave face,
My brave, my brave, my brave face.
My brave face.
Şarkı sözü çevirisi
Modaya uygun yaşıyorum.,
Benim gibi alışılmamış
Lüks hayata,
Kasabaya vuruyordum.
Ve hiç geri gelmemiştir.
Tur yapıyorum
Benim gibi alışılmamış
Ellerimdeki zamana,
Şimdi kimseye söylememe gerek yok.
Ne zaman geri döneceğim.
Hiç sen gittiğinden beri
Duygusal bir eğilimim vardı.
Tek bir şeyi değiştirmek için değil.
Çarşafı yatağa geri çektiğimde,
Kafamı gömmek istiyorum.
Yastığının içinde.
Şimdi yine yalnızım
Tekrar kırılmayı bırakamıyorum.,
En basit şeyler beni tekrar kızdırdı
Ve beni oraya götür
Cesur yüzümü bulamadığım yerde,
Cesur yüzümü bulamadığım yerde,
Benim cesur, benim cesur, benim cesur yüzüm.
Cesur yüzüm.
Bir yalanı yaşıyorum
Benim gibi alışılmamış
Bir ev kadını olarak, iş için ,
Kirli bulaşıkları kırıp atıyordum.
Sen gittiğinden beri «bebeğim, lütfen eve gelir misin?» notunu yazmaya çalışıyorum.
Sizin için anlamı.
Bir başkasını temizlediğimde
El değmemiş TV yemeği
İki kişilik masadan.
Şimdi yine yalnızım
Tekrar kırılmayı bırakamıyorum.,
En basit şeyler beni tekrar kızdırdı
Ve beni oraya götür
Cesur yüzümü bulamadığım yerde,
Cesur yüzümü bulamadığım yerde,
Benim cesur, benim cesur, benim cesur yüzüm.
Cesur yüzüm.