Paul McCartney — No Values/No More Lonely Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul McCartney adlı sanatçının "No Values/No More Lonely Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear them telling me that you`re selling off the furniture
And even keep my personalised autographs
You might as well go all the way and sell your granny to the zoo
And while you`re at it, may I go to my psychiatrist?
He`s making money out of making me laugh
But I don`t mind, I wish that I could say the same about you
It seems to me that you`ve still got no values
Oh, you know you`re not so hot, no values
You know you`ve got a lot, but no values
And I`ll be glad if you went away again
No values… No values… No values at all
The city shark is at the dark end of the alleyway
You pays your money and you takes your choice
The artful dodger says he wants to pick a pocket or two
But you, you`ve taken up a place in high society
A personal friend of Messrs Rolls and Royce
Got them all convinced that everything you say to them is true
It seems to me…
I like your wife`s smile, I like her car
If I had your lifestyle, I wouldn`t go far wrong
On the waters of life you row your boat
Into the strongest tide that you can find
On the darkest of nights we were two of a kind
We went through it all before the tide went out
And left us stranded on the shore
How was I to know
How was I to know
Well you ain`t got no values
You know you think you`re hot, no values
You know you`ve got a lot, but no values
And I`d be glad if you went away again
No values… No values… No values at all
Şarkı sözü çevirisi
Bana mobilya sattığını söylediler.
Ve hatta benim kişiselleştirilmiş imza tutmak
Tüm yolu gidip büyükanneni Hayvanat Bahçesine satabilirsin.
Hazır hazır buradayken, psikiyatristime gidebilir miyim?
Beni güldürerek para kazanıyor.
Ama sorun değil, keşke senin için de aynı şeyi söyleyebilseydim.
Bana öyle geliyor ki hala hiçbir değeriniz yok
Oh, biliyorsun, o kadar seksi değilsin, değer yok
Bir sürü var biliyorum, ama değer
Ve tekrar gidersen mutlu olurum.
Değer yok ... değer yok ... hiç değer yok
Şehir köpekbalığı sokağın karanlık ucunda
Paranızı ödersiniz ve seçiminizi yaparsınız
Kurnaz dodger bir ya da iki cep seçmek istediğini söylüyor
Ama sen, yüksek toplumda bir yer kapladın.
Messrs Rolls ve Royce'un kişisel bir arkadaşı
Hepsini onlara söylediğin her şeyin doğru olduğuna ikna ettim.
Bana öyle geliyor ki …
Karının gülümsemesini seviyorum, arabasını seviyorum
Eğer senin yaşam tarzın olsaydı, çok yanlış gitmezdim
Hayatın sularında tekneni kürek çekiyorsun.
Bulabileceğiniz en güçlü gelgit içine
En karanlık gecelerde bir tür İki kişiydik
Gelgit sönmeden önce hepsini yaşadık.
Ve bizi kıyıda mahsur bıraktı
Nasıl bilebilirdim
Nasıl bilebilirdim
Senin hiçbir değerin yok.
Seksi olduğunu düşünüyorsun, değer yok.
Bir sürü var biliyorum, ama değer
Ve eğer tekrar gidersen memnun olurum.
Değer yok ... değer yok ... hiç değer yok