Paul McCartney — Souvenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul McCartney adlı sanatçının "Souvenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re fed up shedding too many tears
And you’re memories seem like just so many souvenirs
I will come to you to ease the pain
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Everything is gonna come right in the end
When you’re crying like a poor little child
And you’re feeling like you never could be reconciled
Don’t forget a word of what I’m saying
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Everything is is gonna come right in the end
Well, I can hold you too tight
I could never let you go But that wouldn’t be right
So, why don’t you let me know (let me know)
Everybody’s got a handful of fear
But tomorrow it may only be a souvenir
Of the way it was 'til it went away
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Every little thing is gonna come right in the end
Well, I can hold you too tight
I could never let you go But that wouldn’t be right
So, why don’t you let me know (let me know)
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Every little thing is gonna come right in the end
Souvenir
No, not another souvenir
No, no no, no, souvenir
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla gözyaşı dökmekten bıktığın zaman
Ve anılarınız çok fazla Hatıra gibi görünüyor
Acıyı hafifletmek için sana geleceğim.
İstersen şimdi söyle bana
Eğer yardımcı olabilirsem, nasıl olduğunu söyle.
Seni bir arkadaş gibi sevmeme izin ver
Her şey sonunda gelecek
Zavallı küçük bir çocuk gibi ağlarken
Ve sen asla uzlaşamayacakmışsın gibi hissediyorsun.
Söylediklerimin tek kelimesini unutma.
İstersen şimdi söyle bana
Eğer yardımcı olabilirsem, nasıl olduğunu söyle.
Seni bir arkadaş gibi sevmeme izin ver
Her şey sonunda sana doğru geliyor
Çok sıkı tutabilir miyim seni
Gitmene asla izin veremezdim ama bu doğru olmaz.
Öyleyse neden bana haber vermiyorsun (bana haber ver)
Herkesin bir avuç korkusu var
Ama yarın sadece bir hatıra olabilir
O gidene kadar nasıl olduğunu
İstersen şimdi söyle bana
Eğer yardımcı olabilirsem, nasıl olduğunu söyle.
Seni bir arkadaş gibi sevmeme izin ver
Her küçük şey sonunda doğru gelecek
Çok sıkı tutabilir miyim seni
Gitmene asla izin veremezdim ama bu doğru olmaz.
Öyleyse neden bana haber vermiyorsun (bana haber ver)
İstersen şimdi söyle bana
Eğer yardımcı olabilirsem, nasıl olduğunu söyle.
Seni bir arkadaş gibi sevmeme izin ver
Her küçük şey sonunda doğru gelecek
Hediyelik
Hayır, başka bir hatıra değil.
Hayır, hayır, hayır, Hatıra.