Paul Michel — Give It a Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Michel adlı sanatçının "Give It a Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me a sign you sitting at home you better
Crawling around wondering how to speak
You’re fighting for air and drinking alone you better
Wake up, wake up, how hard could it be
Love it isn’t safe
You give it a knife and watch it maim
Love it isn’t free
You can buy it off
Calling the fool sitting alone you better
Breathe while you can and fight while you can still breathe
Looking around this bitter old town you better
Save it, save it, how hard could it be
[each man trying
For himself
But like a coal cast from the flame
The fire burns
But the lonely one dies out]x2
Love it isn’t safe…
Şarkı sözü çevirisi
Bana evde oturduğuna dair bir işaret ver.
Etrafta sürünerek nasıl konuşulacağını merak ediyorum
Hava için savaşıyorsun ve yalnız içiyorsun.
Uyan, uyan, ne kadar zor olabilir
Aşk güvenli değil
Ona bir bıçak ver ve sakat bırakmasını izle
Aşk özgür değil
Onu satın alamazsın
Yalnız oturan bir aptal çağırırsan daha iyi olur
Yapabildiğin kadar nefes al ve hala nefes alabildiğin kadar savaş
Bu acı eski şehre baksan iyi olur.
Kaydet, Kaydet, ne kadar zor olabilir
[her adam çalışıyor
Kendisi için
Ama alevden atılan bir kömür gibi
Ateş yanıyor
Ama yalnız bir ölür]x2
Aşk güvenli değil…