Paul Oakley — River of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Oakley adlı sanatçının "River of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
River of God, flood over me,
And lift my feet up off the ground,
Carry me out into Your sea,
And in Your presence I’ll be found
I’ve felt Your fire and I’ve felt Your rain;
And I’ve heard Your voice whisper my name.
I’ve been wading in Your river,
I’ve ridden on Your waves;
I’ve tasted of Your goodness,
Still I’m longing to be changed.
There’s something inside me that just
won’t let go;
Why am I afraid of losing control?
Oh, I know Your love is for me,
And You’ll never do me harm,
So melt away my fears,
And Holy Spirit come!
I’ve had enough of holding back,
I see Your goodness all around,
This time I’m opening up my heart,
So come and fill me now.
River of God, flood over me
And lift my feet up off the ground.
Carry me out into Your sea,
And in Your presence I’ll be found
Please help me, Lord, to be more like You,
To do all the things You’ve called me to do
Let me help bring in Your harvest,
Oh, I want it for Your Son;
So fill me with Your power,
Holy Spirit come!
Come like a mighty rushing wind,
A tidal wave or a monsoon rain,
Like a stream in the desert,
Or a warm summer breeze;
Gentle Dove of heaven,
Bring me to my knees!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın Nehri, üzerimde sel,
Ve ayaklarımı yerden Kaldır,
Beni denize taşı,
Ve senin huzurunda bulunacağım
Ateşini ve yağmuru hissettim.;
Ve sesinizin adımı fısıldadığını duydum.
Nehirde dolaşıyordum.,
Dalgalarına bindim.;
Senin iyiliğini tattım.,
Yine de değişmek istiyorum.
Sadece içimde bir şey var
olmaz gidelim ;
Neden kontrolü kaybetmekten korkuyorum?
Aşkının benim için olduğunu biliyorum.,
Ve Bana asla zarar vermeyeceksin,
Bu yüzden korkularımı eritin,
Ve Kutsal Ruh geliyor!
Kendimi tutmaktan bıktım.,
Her yerde iyiliğini görüyorum.,
Bu sefer kalbimi açıyorum.,
Şimdi gel ve beni doldur.
Tanrı'nın Nehri, üzerimde sel
Ve ayaklarımı yerden Kaldır.
Beni denize taşı,
Ve senin huzurunda bulunacağım
Lütfen bana yardım et, Tanrım, senin gibi olmak için,
Beni çağırdığın her şeyi yapmak için
Hasatınızı getirmeme yardım edeyim.,
Oğlun için istiyorum.;
Bu yüzden beni gücünle doldur,
Kutsal Ruh gel!
Acele güçlü bir rüzgar gibi gel ,
Bir gelgit dalgası veya muson yağmuru,
Çölde bir dere gibi,
Veya sıcak bir yaz esintisi;
Cennetin nazik güvercini,
Benim kollarımda sevgilim!