Paul Personne — Courant D'Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Personne adlı sanatçının "Courant D'Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur ma grille de métro
Suspendu dans un courant d’air
Tout est sens d’ssus d’ssous
J’vois l’univers à l’envers
L’ciel en bas l’enfer en haut
Il fait froid
Et je r’monte mon carton
A ras des poils du menton
Encore un p’tit gorgeon
Un reste de vie dans l’poison
Oh ! Faut pas penser trop
Sur cette grille de métro
Suspendu dans un sale courant d’air
Loin d’la terre;
Suspendu dans un sale courant d’air
Loin d’l’enfer;
A l’endroit à l’envers, qu’du vent
Les passants passent et pensent pas
Qu’leur av’nir
Est fragile comme une tasse de faïence
Qui t’glisse des deux mains
Et tombe par terre, s’fracasse
Suspendu dans un sale courant d’air
J’quitte la terre;
Suspendu dans un sale courant d’air
M’v’là en haut
Reste plus qu’mon corps à plat
Sur ma grille de métro
Şarkı sözü çevirisi
Metro şebekemde
Bir hava akışında asılı
Her şey ssus ssous anlamda
Evreni baş aşağı görüyorum.
Cennet aşağı cehennem Yukarı
Soğuk
Ve kartonumu monte ediyorum
Çene saçına yakın
Başka bir küçük gorgeon
Zehir içinde bir yaşam kalıntısı
Oh ! Ne düşünüyorum biliyor musun?
Bu metro şebekesinde
Kirli bir hava akışında asılı
Dünyadan uzak;
Kirli bir hava akışında asılı
Cehennemden uzak;
Baş aşağı yerde, sadece rüzgardan
Yoldan geçenler geçmek ve düşünmek değil
Onları AV'NİR ne
Bir bardak toprak kadar kırılgan mı
İki eliyle seni kim kayıyor
Ve yere düşer, çöker
Kirli bir hava akışında asılı
Dünyayı terk ediyorum;
Kirli bir hava akışında asılı
M'v'à yukarıda
Vücudumdan daha düz kal
Metro şebekemde