Paul Piché — Car je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Car je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les journées sont passées
Dont t’avais besoin pour savoir
Le temps s’est écoulé
T’arrives à m’oublier
Pour moi c’est un abîme noir
Tu n’changeras plus d’idée
Et j’essaie d'éviter
La tentation de ne pas y croire
Mon coeur est effleuré
Il me reste un infime espoir
J’espère que tu t’es trompée
Et que tout ça te fait mal
J’l’espère mais j’en suis brisé
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Tu prévoyais la fin
D’un film que t’avais dessiné
Où j'étais comédien
Où l’amour était maquillé
Où l’amour était loin
Je sais que tu t’es trompée
Je sais que ça me fait mal
Je sais que je t’attendrai
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Nos coeurs étaient suspendus
Tout a déboulé
L’amour a perdu
Mais j’aurais jamais cru
Je n’aurais jamais dû
Pourtant
Les journées sont passées
Et j’essaie d'éviter mais
Je sais que tu t’es trompée
Je sais que ça nous fait mal
Je sais tout ce que je sais
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Şarkı sözü çevirisi
Günler geçti
Bunu bilmen gerekiyordu.
Zaman geçti
Unut beni
Benim için siyah bir uçurum
Fikrini değiştirmeyeceksin.
Ve kaçınmaya çalışıyorum
Buna inanmamak için günaha
Kalbim dokundu
Hala küçük bir umudum var
Umarım yanılıyorsundur.
Ve hepsi acıtıyor
Umarım, ama kırıldım.
Çünkü seni seviyorum, seni gerçekten seviyorum
Sonunu tahmin ettiğin
Çizdiğin bir filmden
Komedyen olduğum yer
Aşk nerede yapıldı
Aşkın uzak olduğu yerde
Yanıldığını biliyorum.
Acıttığını biliyorum.
Seni bekleyeceğimi biliyorum.
Çünkü seni seviyorum, seni gerçekten seviyorum
Kalplerimiz asıldı.
Her şey bozuldu
Kayıp aşk
Ama asla inanmazdım.
Hiç vermemeliydim
Henüz
Günler geçti
Ve kaçınmaya çalışıyorum ama
Yanıldığını biliyorum.
Bizi incittiğini biliyorum.
Bildiğim her şeyi biliyorum.
Çünkü seni seviyorum, seni gerçekten seviyorum