Paul Piché — Heureux d'un printemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Heureux d'un printemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
Assis sur le bord de mon trou, j’me creuse la tête;
J’pense au bonheur des gens, j’sais ben que ça va pas durer
Ça l’air que ça prend des sous pour faire la fête
À qui appartient le beau temps l’hiver, l'été durant?
L'été c’est tellement bon quand t’as la chance
D’avoir assez d’argent pour voyager sans t’inquiéter
Pour le fils d’un patron, c’est les vacances
Pour la fille du restaurant, c’est les sueurs pis les clients
On dit que l’hiver est blanc comme un nuage
Mais ça évidemment, dans le chalet près du foyer
Dans l’fond c’est salissant au prix ou skier, l’chauffage
Y a pas pire moment de l’année quand t’es prit pour d’endetter
Faut que je m’en retourne dans mon trou, creuser ma peine
J’ai vu le surintendant, j’peux rien dire en attendant
Le jour que ce sera nous qui feront la fête
Imaginez le printemps quand l’hiver sera vraiment blanc
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
Şarkı sözü çevirisi
Kabuğumu ısıtan bir baharla mutlu
Başka bir kışı kaçırdığım için üzgünüm
Başka bir şekilde yapamam, bu beni üzüyor
Sadece baharda yaşıyoruz.;
Bahar uzun sürmez
Deliğimin kenarında otururken kafamı kazıyorum;
İnsanların mutluluğunu düşünüyorum, bunun uzun sürmeyeceğini iyi biliyorum
Görünüşe göre parti için para gerekiyor.
Kışın, yaz aylarında iyi hava kimdir?
Şanslıysan yaz çok güzel.
Endişelenmeden seyahat etmek için yeterli paraya sahip olmak
Bir patronun oğlu için, bu tatil
Restorandaki kız için, bu terlemeler ve müşteriler
Kışın bir bulut gibi beyaz olduğu söylenir
Ama açıkçası, şöminenin yanındaki kulübede
Altta, fiyat veya kayak, Isıtma ile kirlenir
Borç içinde olduğun yılın daha kötü bir zamanı yok.
Deliğime geri dönmeliyim, acımı kazmalıyım
Başkomiseri gördüm, bu arada bir şey söyleyemem.
O gün ziyafeti biz yapacağız.
Kışın gerçekten beyaz olacağı Baharı hayal edin
Kabuğumu ısıtan bir baharla mutlu
Başka bir kışı kaçırdığım için üzgünüm
Başka bir şekilde yapamam, bu beni üzüyor
Sadece baharda yaşıyoruz.;
Bahar uzun sürmez
Kabuğumu ısıtan bir baharla mutlu
Başka bir kışı kaçırdığım için üzgünüm
Başka bir şekilde yapamam, bu beni üzüyor
Sadece baharda yaşıyoruz.;
Bahar uzun sürmez