Paul Piché — J'ai fait un voeu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "J'ai fait un voeu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai fait un voeu
celui d'être heureux
au dernier jour de ma vie
c’qui fait qu’les matins
les trop beaux matins
quand tout va trop bien
quand tout va trop bien
vous comprendrez que j’me méfie
serait-ce le bonheur qui vient de frapper
mon dernier jour serait-il arrivé
ça sera pas demain
ça sera pas demain
ça ferait du chagrin
à tous mes copains
et juste l’idée me ferait pleurer
et tant que je pleure
je suis à l’abri
à l’abri du bonheur
et de tous ses ennuis
je vivrai longtemps
je vivrai longtemps
j’suis jamais content
j’suis jamais content
pour l’instant je dis Dieu merci
quand tout va trop bien
quand tout va trop bien
je pense à mon chien
qui n’a pas de main
l’air triste qu’il a pour se gratter
J’ai fait un voeu
celui d'être heureux
au dernier jour de ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Bir dilek tuttum
olmaktan mutlu
hayatımın son gününde
sabahları ne yapar
çok güzel sabahlar
her şey çok iyi gittiğinde
her şey çok iyi gittiğinde
şüpheli olduğumu anlayacaksınız.
sadece vurdu mutluluk olurdu
son günüm gelecek mi
yarın da olmayacak.
yarın da olmayacak.
bu üzücü olurdu.
tüm arkadaşlarıma
ve sadece bu fikir beni ağlatır
ve ağladığım sürece
Güvendeyim.
mutluluktan güvende
ve tüm sıkıntıları
Uzun bir süre yaşayacağım.
Uzun bir süre yaşayacağım.
Ben asla mutlu değilim
Ben asla mutlu değilim
şimdilik Tanrı'ya şükrediyorum.
her şey çok iyi gittiğinde
her şey çok iyi gittiğinde
Köpeğimin bence
kimin eli yok
kaşıması gereken hüzünlü bakış
Bir dilek tuttum
olmaktan mutlu
hayatımın son gününde