Paul Piché — Jean-Guy Léger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Jean-Guy Léger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y venait tout juste de rentrer
Les enfants jouaient
Pis y s’est mis à crier
Sacré moé a paix
Où ben m’as toute vous coucher
Mais j’ai vu Jean-Guy
J’y ai d’mandé
Pourquoi tu cries
C’est-tu l’ouvrage qui t’enrage
Qu’est-ce qui t’ennuie
Dans ton visage tu vieillis
Paul j’te dirais
Mais t’es trop laid
Paul excuse-moé
On pourrait peut-être s’en parler
Pis là y m’dit
À toutes les deux semaines
Ça r’commence mon boss
Qui m’paye comme un cadeau
Comme une chance
Moé qui l’haïs
Peureux poli j’l’r’mercie
Mais y en a combien Jean-Guy
Qui s’laissent humilier
Qui savent qu’on abuse
Qu’on utilise leur courage
On pourrait s’mettre ensemble
On serait plus fort
Pour s’défendre
J’ai peur d’la grève
J’pourrais pas la perdre
Paul tu m'énerves
Demain moé j’me lève
J’m’excuse de m'être encore fâché
Ça peut rien arranger
Dans l’fond Paul
Ch’t’avec toé
Mais faudrait aller plus loin
Qu’la grève
Demain Paul on s’lève
Şarkı sözü çevirisi
Eve yeni geldim.
Çocuklar oynadı
Pis çığlık atmaya başladı
Kutsal Moe barış var
Nerede ben var beni tüm sen uyku
Ama Jean-Guy'ı gördüm.
Sana söylemiştim.
Neden bağırıyorsun
Bu iş seni kızdırıyor mu
Seni rahatsız eden nedir
Yüzünün önünde yaşlanıyorsun.
Paul sana söylerdim.
Ama çok çirkinsin
Paul bahanesi-Moe
Belki bunu konuşabiliriz.
Ama sonra bana söyledi
Her iki haftada bir
Patronum başlıyor.
Bana hediye olarak kim ödüyor
Bir şans olarak
Ondan nefret eden Moe
Korkulu poli J'l'r'mercie
Ama kaç tane Jean-Guy var
Kendilerini küçük düşürmelerine izin veren
Kötüye kullandığımızı kim bilebilir
Cesaretlerini kullanalım
Birlikte alabiliriz.
Daha güçlü olurduk
Kendilerini savunmak için
Grevden korkuyorum.
Onu kaybedemezdim.
Paul, beni kızdırıyorsun.
Yarın Moe kalkıyorum.
Tekrar kızgın olduğum için özür dilerim.
Ben her şeyi tamir edebilir.
Arka planda Paul
Toé ile ch'tou
Ama daha ileri gitmeliyiz.
Bu grev
Yarın Paul kalkıyoruz.