Paul Piché — J'étais ben étonné şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "J'étais ben étonné" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais ben étonné du grand intérêt
Porté à ma santé
T’as l’air fatigué, oublie ça pour demain
On va t’payer l’médecin
J’ai soufflé des ballounes
J’ai serré des poignées
Le graphique est sorti
La machine a m’a dit
C’que l’boss avait compris
T’es pas réparable, t’es fini
Y m’ont r’mis mes outils
Pis mes après-midis
J’leur ai laissé mes poumons
Pis moi qui pensais
Qu'à leurs yeux j'étais rien
Maudit j’avais raison
On s’fait tous à l’idée
Qu'ça peut nous arriver
Mais on compte sur la chance
Après quand on y r’pense
Pour chaque cenne qui rentrait
Tranquillement nos santés s’en allaient
Maudit qu’c’est loin pis tellement long
C’est tellement long d’en arriver
À voir plus loin, à voir le fond
À voir c’qui font avec nos vies
Pis j’vous en prie, v’nez pas m’conter
Qu’j’aurais pu faire un autre métier
Un ouvrier a l’privilège
D’avoir le choix entre deux pièges
Me v’là dans ma famille
Comme un chien dans un jeu d’quilles
On vit d’la charité
Quand y m’donnent de l’argent
D’l’argent que j’leur ai donné
C’pas parce qu’on est usé
Qu’on arrête de manger
J’ai dit j’veux travailler
Y m’ont dit simplement
Si t’as besoin d’argent
Envoye-nous donc ton garçon
Maudit qu’c’est loin pis tellement long
C’est tellement long d’en arriver
À voir plus loin, à voir le fond
À voir c’qui font avec nos vies
Pis j’vous en prie, v’nez pas m’conter
Qu’y a rien à faire, rien à changer
Qu’l’avenir est fait comme le passé
Pis qu’vous avez tous essayé
Tu peux dormir sur tes lauriers
Quand c’pas ta vie qu’est su' l’métier
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük ilgiden çok etkilendim
Sağlığıma taşıdım
Yorgun görünüyorsun, yarın unut gitsin.
Doktorun parasını ödeyeceğiz.
Balonlar patladı
Kolları sıktım
Grafik çıktı
Makine a bana söyledi
Patron bunu anladı.
Tamir edilemezsin, işin bitti.
Aletlerimi aldım
Öğleden sonraları daha da kötü
Ciğerlerimi bıraktım.
Çok kötü düşündüm
Gözlerinde hiçbir şey olmadığımı
Haklıydım lanetli
Hepimiz bu fikri anlıyoruz
Bu bizim başımıza gelebilir
Ama şansa güveniyoruz
Bunu düşündüğümüzde
Gelen her kuruş için
Sessizce sağlığımız gidiyordu
Çok uzun bu yüzden çok daha beter olur
Gelmek için çok uzun
Daha fazla görmek için, alt görmek için
Hayatımıza ne yaptıklarını görmek için
Sana yalvarıyorum, v'nose bana söyleme
Başka bir iş yapabilirdim.
Bir işçinin ayrıcalığı vardır
İki tuzak arasında seçim yapmak
Ben ailemin içindeyim.
Bir bowling oyununda bir köpek gibi
Hayırseverlikle yaşıyoruz.
Bana para verdiklerinde
Onlara verdiğim para
Bitkin olduğumuz için değil.
Duralım yeme
Çalışmak istiyorum dedim
Bana sadece söylendi
Paraya ihtiyacınız varsa
Bize oğlunu gönder.
Çok uzun bu yüzden çok daha beter olur
Gelmek için çok uzun
Daha fazla görmek için, alt görmek için
Hayatımıza ne yaptıklarını görmek için
Sana yalvarıyorum, v'nose bana söyleme
Yapacak bir şey yok, değişecek bir şey yok
Gelecek geçmiş gibi yapılır
Hepinizin denemesi çok kötü.
Defne üzerinde uyuyabilirsin.
Bu senin hayatın değilken, bu iş nedir