Paul Piché — La boîte aux lettres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "La boîte aux lettres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a quelqu’un qui nous guette
il ne nous laissera pas sortir
on est pris dans boîte aux lettres
le facteur repasse sa chemise
c’est quelqu’un qui m’inquiète
c’est quelqu’un qui n’est pas poli
je n’entends pas c’qu’il dit
j’ai l’impression qu’il rit
c’est peut-être pour les chèques
de vieillesse
qu’il voudrait retenir
y’a décidé de faire la palette
de l’or, de l’argent, du plaisir
y’est vraiment pas poli
ou peut-être politicien
j’voterai jamais pour lui
si j’peux sortir d’ici
l’espoir est un festin
on s’y attable sans question
qu’il soit de vérité
ou qu’il soit truffé d’illusions
la commedia dell’arte
n’a pas sa place ici
c’est plus avaler toute la tarte
dans une tragi-tragédie
ce n’est même pas Scapin
ni Pantalon ni Arlequin
ce n’est pas farfelu
c’est un malentendu
mais l’espoir est un festin
on s’y attable sans question
qu’il soit de vérité
ou qu’il soit truffé d’illusions
Şarkı sözü çevirisi
Bizi bekleyen biri var.
dışarı çıkmamıza izin vermiyor.
posta kutusuna sıkıştık.
postacı gömleğini ütüledi
endişelendiğim biri.
kibar olmayan biri.
Ne dediğini duyamıyorum.
Gülüyor gibi hissediyorum.
belki Çek içindir.
yaşlılık
o hatırlamak istiyorum
Y ' palet yapmaya karar verdi
altın, gümüş, eğlenceli
bu gerçekten kibar değil.
ya da belki bir politikacı
Ona asla oy vermeyeceğim.
eğer buradan çıkabilirsem
umut bir şölen
hiç şüphe yok
gerçek olsun
ya da yanılsamalarla dolu olduğunu
sanat komedisi
yer yok burada
artık tüm pastayı yutmuyor
bir tragi-bir trajedi
Scapin bile değil
ne pantolon ne de Harlequin
bu tuhaf değil
bu bir yanlış anlaşılma.
ama umut bir şölen
hiç şüphe yok
gerçek olsun
ya da yanılsamalarla dolu olduğunu