Paul Piché — La haine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "La haine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La haine la haine la haine
La haine m’ennuie
La haine la haine la haine m'épuise
Elle m’amenuise
La haine la haine la haine
Et je m’enfuis
J’veux pas d’histoire
J’pas un soldat
J’aime pas l’combat
La haine la haine la haine
C’est pas pour moi
Surtout la nuit
Quand il fait noir
Et désespoir
Et démolis
J’aime pas la vie
J’aime pas la vie
Si c’est comme ça
Ni le velours ni les villas
Quand les vautours
Sont maîtres et rois
Je n’en veux plus
Je supporte mal
Les calembours
Les contes de fées
Et les printemps ensoleillés
Ni temps perdu ni perte de temps
Ni dévolus ni dévorants
D’une guerre d’entrailles
Victoire kaki
Grisaille et ruines et démuni
Si c’est la vie je n’en veux pas
Ni même de l’amour si c’est comme ça
La haine la haine la haine
La haine m’ennuie
La haine la haine la haine
M'épuise
Elle m’amenuise la haine
La haine la haine la haine
Elle me brise
Et je m’enfuis
Şarkı sözü çevirisi
Kıyafetlere kıyafetlere kıyafetlere
Nefret beni sıkıyor
Nefret nefret nefret beni yıpratır
Bu beni küçültür
Kıyafetlere kıyafetlere kıyafetlere
Ve kaçtım
Hikaye istemiyorum.
Ben bir asker değilim
Dövüşmeyi sevmiyorum.
Kıyafetlere kıyafetlere kıyafetlere
Benim için değil.
Özellikle geceleri
Karanlık olduğunda
Ve umutsuzluk
Ve yıkıldı
Ben hayatı sevmiyorum.
Ben hayatı sevmiyorum.
Böyle olursa
Ne kadife ne de villalar
Ne zaman akbabalar
Ustalar ve Krallar
Artık istemiyorum
Dayanamıyorum.
Cinas
Peri masalları
Ve güneşli yaylar
Ne kayıp zaman ne de kayıp zaman
Ne dindar ne de yiyor
Bir iç savaş hakkında
Haki zafer
Grilik ve harabeler ve yoksul
Eğer hayatsa, Onu istemiyorum.
Eğer böyle olmazsa aşk bile değil
Kıyafetlere kıyafetlere kıyafetlere
Nefret beni sıkıyor
Kıyafetlere kıyafetlere kıyafetlere
Beni yoruyor
Nefretimi azaltıyor.
Kıyafetlere kıyafetlere kıyafetlere
Beni kırıyor
Ve kaçtım