Paul Piché — Nouvelles d'Europe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Nouvelles d'Europe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’entends tous les instruments qui s’interposent
T’entends les rythmes aussi
T’entends cette voix qui cause
Et qui t’invite à écouter ce qu’elle dit
Les sons se glissent pour attraper ton oreille
Qu’il faut séduire pour lui dire
Tout l'émotion
Elle pour qui tout sonne un peu trop pareil
Dans la spirale des sons
T’entends les nouvelles du soir
Et tu t’inquiètes de n’avoir rien ressenti
T’entends tout le désespoir qui nous guette
On est au bout du fusil
Entends-tu les voix de tous ceux qui murmurent
Derrière le mur de ceux qui parlent trop fort
Des gens s’unissent pour attraper ton oreille
Avant qu’il ne soit trop tard
Toutes sortes de monde sortent de l’ombre
Et nous demandent de faire l’histoire
De modifier sa trajectoire
Ces gens ne veulent pas croire
Qu’y aurait pas moyen de ralentir ce train
T’entends tous les arguments qui s’interposent
C’est la faute à l’ennemie
T’entends cette voix qui cause et qui t’invite
À écouter ce qu’elle dit
Entends-tu les voix de tous ceux qui murmurent
Derrière le mur de ceux qui parlent trop fort
Des gens s’unissent pour attraper ton oreille
Avant qu’il ne soit trop tard
Şarkı sözü çevirisi
Aradaki tüm Enstrümanları duyuyorsun.
Sen de ritimleri duyuyorsun.
Neden bu sesi duyuyor musun
Ve seni ne dediğini dinlemeye kim davet ediyor
Sesler kulağını yakalamak için kayıyor
Bunu ona söylemek için baştan çıkarmalısın.
Tüm bu duygular
O kimin için her şey biraz fazla aynı geliyor
Seslerin sarmalında
Akşam haberlerini duyuyorsun.
Ve hiçbir şey hissetmediğinden endişeleniyorsun.
Bizi bekleyen tüm umutsuzluğu duyuyorsun.
Silahın sonundayız.
Fısıldayan herkesin seslerini duy
Çok yüksek sesle konuşanların duvarının arkasında
İnsanlar kulağını yakalamak için bir araya geliyor
Çok geç olmadan
Her türlü dünya gölgelerden çıkıyor
Ve Tarih yazmamızı isteyin
Yörüngesini değiştir
Bu insanlar inanmak istemiyor
Bu treni yavaşlatmanın bir yolu olmadığını.
Yolunuza çıkan tüm argümanları duyuyorsunuz
Düşmanın suçu.
Seni çağıran ve davet eden sesi duyuyorsun.
Ne dediğini dinlemek için
Fısıldayan herkesin seslerini duy
Çok yüksek sesle konuşanların duvarının arkasında
İnsanlar kulağını yakalamak için bir araya geliyor
Çok geç olmadan