Paul Piché — Ses yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Ses yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une sensation m’envahit
Quand j’entrevois ses yeux
Une impression trange
Curieux mlange triste heureux
Pourtant je sens qu’elle tient dj Mon coeur entre ses mains
Qu’est-ce qu’elle ferait
si jamais j’avais le courage
De lui parler
quoi bon rver d’un sourire
Beaucoup d’autres avant moi
Sauront la sduire
Mais j’attendrai qu’ils se rangent
car je veux la connatre
Une impression trange
Qu’elle et moi, nous deux peut-tre
C’est bte je meurs d’envie
D’aller la retrouver
Mais quoi bon rver d’un sourire
Beaucoup d’autres avant moi
Sauront la sduire
L’espace aux cts d’elle
Est bien trop grand pour moi
Je cherche un moyen par lequel
J’pourrais par hasard m’y retrouver
Y m’semble que je m’apprte
faire un sourire
Une sensation m’envahit
Quand j’entrevois ses yeux
Une impression trange
curieux mlange triste heureux
Pourtant
Je n’voudrais surtout pas la bousculer
J’veux pas la talonner d’un sourire
Mme si d’autres avant moi
Sauraient la sduire
L’espace aux cts d’elle
Semble m’inviter
Et d’une manire accidentelle
J’vais simplement m’en approcher
Y m’semble qu’elle s’apprte
me faire un sourire
Şarkı sözü çevirisi
Bir his beni istila ediyor
Gözlerini gördüğümde
Yabancı bir izlenim
Meraklı mutlu üzgün mlange
Ve yine de kalbimi elinde tuttuğunu hissediyorum
Ve ne yapardı
eğer cesaretim olsaydı
Onunla konuşmak
bir gülümseme ne iyi rver
Benden önce Diğerleri
Öğrenirler mi
Ama yerleşmelerini bekleyeceğim.
çünkü onu tanımak istiyorum.
Yabancı bir izlenim
O ve ben, ikimiz, belki
Bu bte kıskançlıktan ölüyorum
Git bul onu
Ama bir gülümseme ne iyi rver
Benden önce Diğerleri
Öğrenirler mi
Cts'deki alan
Benim için çok büyük
Bir yol arıyorum hangi
Şans eseri kendimi orada bulabilirdim.
Sanırım hazırlanıyorum.
bir gülümseme yapmak
Bir his beni istila ediyor
Gözlerini gördüğümde
Yabancı bir izlenim
meraklı mutlu üzgün mlange
Henüz
Onu zorlamak istemem.
Ben bir gülümseme ile onu topuk istemiyorum
Bayan benden önce başkaları varsa
Bunu bilirler mi?
Cts'deki alan
Beni davet ediyor gibi görünüyor
Ve kazara bir şekilde
Ben yakın alacağım.
Sanırım hazırlanıyor.
beni gülümset