Paul Robeson — Exhortation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Robeson adlı sanatçının "Exhortation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
emember! if a brother smote thee on the left cheek
Turn round and hand him the other
For if you can’t 'turn good for evil
What’s the good of bein' a brother
Sez when the angry passions rises within thee
Say «Satan-go get thee behind me!»
Then stop and count a hundred
Then go about your business.
Be careful, be cautious, always look before you leap
Be sure you do some prayin', before you goes to sleep
To fight is wrong, it’s wrong to fight
And no two wrongs can’t make a one right
So try and be right unto the end
That’s right all right amen amen!
That’s right all right amen!
Şarkı sözü çevirisi
emember! eğer bir kardeş seni sol yanağından vurursa
Arkanı dön ve diğerini ona ver
Çünkü eğer iyiyi kötülüğe çeviremezsen
Ne bein' bir kardeşim daha iyi
Sez kızgın tutkular senin içinde yükseldiğinde
De ki: "Şeytan-git arkamdan gel!»
O zaman dur ve yüz say
Sonra işinizin başına dönün.
Dikkatli olun, dikkatli olun, her zaman atlamadan önce bakın
Uyumadan önce dua ettiğinizden emin olun.
Savaşmak yanlıştır, savaşmak yanlıştır
Ve hiçbir iki yanlış bir şeyi doğru yapamaz
Bu yüzden sonuna kadar doğru olmaya çalışın
Tamam tamam Amin Amin!
Tamam tamam Amin!