Paul Robeson — Lay Down Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Robeson adlı sanatçının "Lay Down Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The war began, and Henry left his farm
Left his darling Molly with a baby in her arms
Now the war was over, and their life could begin
Molly saw her darlin' standin' at the door again
It’s so nice to hear your voice again, Molly
So nice to feel your arms around me, Molly
Oh how happy I’d be if I only could see you sweet, sweet Molly
Please don’t cry
Maybe I should have written
To let you know ahead of time
But I was afraid that you’d worry
If you knew that I’d gone blind
Do I hear you cryin', Molly?
Please don’t cry, you silly thing
See what you’ve done?
You’ve even brought a tear to my eye
Oh how happy i’d be if i only could see you sweet, sweet Molly
Please dont cry
Wheres my son? What does he look like, Molly?
Everyone says he took after me
Lord, I wish I could see
«Come here little man;
Don’t be afraid, I’m your daddy
I guess you’ll get used to me in time,» won’t he, Molly?
It’s so nice the hear your voice again, Molly
So nice to feel your arms around me Molly
Oh how happy I’d be if I only could see you sweet, sweet Molly
Please dont cry, please dont cry
Şarkı sözü çevirisi
Savaş başladı ve Henry Çiftliğini terk etti
Sevgili Molly'yi kollarında bir bebekle bıraktı
Şimdi savaş bitti ve hayatları başlayabilirdi
Molly sevgilisinin yine kapıda durduğunu gördü.
Sesini tekrar duymak çok güzel, Molly.
Kollarını etrafımda hissetmek çok güzel, Molly.
Seni görebilseydim ne kadar mutlu olurdum tatlı, tatlı Molly.
Lütfen ağlama
Belki de yazmalıydım.
Vaktinden önce bildirmek için
Ama endişelenmenden korktum.
Kör olduğumu bilseydin.
Ağladığını duyuyor muyum Molly?
Lütfen ağlama, seni aptal şey.
Ne yaptığını gördün mü?
Gözüme bile gözyaşı döktün.
Seni görebilseydim ne kadar mutlu olurdum tatlı, tatlı Molly.
Ağlama lütfen
Oğlum nerede? Neye benziyor, Molly?
Herkes benden sonra aldığını söylüyor.
Rabbim, görmek isterdim
"Buraya gel küçük adam;
Korkma, ben senin babanım.
Sanırım zamanla bana alışacaksın, değil mi Molly?
Sesini tekrar duymak çok güzel, Molly.
Kollarını bana sarmak çok güzel Molly
Seni görebilseydim ne kadar mutlu olurdum tatlı, tatlı Molly.
Lütfen ağlama, lütfen ağlama