Paul Robeson — That's Why Darkies Were Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Robeson adlı sanatçının "That's Why Darkies Were Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone had to pick the cotton,
Someone had to pick the corn,
Someone had to slave and be able to sing,
That’s why darkies were born;
Someone had to laugh at trouble,
Though he was tired and worn,
Had to be contented with any old thing,
That’s why darkies were born;
Sing, sing, sing when you’re weary and
Sing when you’re blue,
Sing, sing, that’s what you taught
All the white folks to do;
Someone had to fight the Devil,
Shout about Gabriel’s Horn,
Someone had to stoke the train
That would bring God’s children to green pastures,
That’s why darkies were born.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi pamuk almak zorunda kaldı,
Birisi Mısır toplamak zorunda kaldı,
Birisi köle olmak ve şarkı söyleyebilmek zorunda kaldı,
Bu yüzden zenciler doğdu;
Birisi belaya gülmek zorunda kaldı,
Yorgun ve yıpranmış olmasına rağmen,
Herhangi bir eski şey ile memnun olmak zorunda kaldı,
Bu yüzden zenciler doğdu;
Şarkı söyle, şarkı söyle, yorgun olduğunda şarkı söyle ve
Mavi olduğunda şarkı söyle,
Şarkı söyle, şarkı söyle, öğrettiğin şey bu
Tüm beyazlar yapacak;
Birisi şeytanla savaşmak zorunda kaldı,
Gabriel'in boynuzu hakkında bağırın,
Birisi treni ateşlemek zorunda kaldı
Bu, Tanrı'nın çocuklarını yeşil çayırlara götürür,
Bu yüzden zenciler doğdu.