Paul Simon — Darling Lorraine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Darling Lorraine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I saw her
I couldn’t be sure
But the sin of impatience
Said, «she's just what you’re looking for»
So I walked right up to her
And with the part or me that talks
I introduced myself as Frank
From New York New York
She’s so hot
She’s so cool
I’m not
I’m just a fool in love with darling Lorraine
All my life I’ve been a wanderer
Not really, I mostly lived near my parents' home
Anyway Lorraine and I got married
And the usual marriage stuff
Then one day she says to me From out of the blue
Frank, I’ve had enough
Romance is a heartbreaker
I’m not meant to be a homemaker
And I’m tired of being darling Lorraine
What — you don’t love me anymore?
What — you’re walking out the door?
What — you don’t like the way I chew?
Hey let me tell you
You’re not the woman that I wed
You say you’re depressed but you’re not
You just like to stay in bed
I don’t need you darling Lorraine
Darling Lorraine
Lorraine
I long for your love
Financially speaking
I guess I’m a washout
Everybody’s buy and sell
And sell and buy and
And that’s what the whole thing’s all about
If it had not been for Lorraine
I’d have left here long ago
I should have been a musician
I love the piano
She’s so light
She’s so free
I’m tight, well, that’s me But I feel so good
With darling Lorraine
On Christmas morning frank awakes
To find Lorraine has made a stack of pancakes
They watch the television, husband and wife
All afternoon «it's a wonderful life
What — you don’t love me anymore?
What — you’re walking out the door?
What — you don’t like the way I chew?
Hey let me tell you
You’re not the woman that I wed
Gimme my robe I’m going back to bed
I’m sick to death of you Lorraine
Darling Lorraine
Lorraine
Her hands like wood
The doctor was smiling
But the news wasn’t good
Darling Lorraine
Please don’t leave me yet
I know you’re in pain
Pain you can’t forget
Your breathing is like an echo of our love
Maybe I’ll go down to the corner store
And buy us something sweet
Here’s an extra blanket honey
To wrap around your feet
All the trees were washed with April rain
And the moon in the meadow
Took darling Lorraine
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk gördüğümde
Emin olamadım
Ama sabırsızlık günahı
Dedi ki, " o sadece aradığınız şey»
Hemen ona gittim
Ve bu rolle ya da benimle konuşuyor
Kendimi Frank olarak tanıttım.
New York'tan New York
Çok ateşli
O çok havalı
Ben değilim
Ben sadece sevgili Lorraine'e aşık bir aptalım.
Hayatım boyunca bir gezgin oldum.
Tam olarak değil, çoğunlukla ailemin evinin yakınında yaşadım
Her neyse, Lorraine ve ben evlendik.
Ve her zamanki evlilik şeyleri
Sonra bir gün bana aniden söyledi.
Frank, yeter artık.
Romantizm bir kalp kırıcı
Ev hanımı olmam gerekmiyor.
Ve sevgili Lorraine olmaktan yoruldum.
Ne — artık beni sevmiyor musun?
Kapıdan mı çıkıyorsun?
Çiğneme şeklimi beğenmedin mi?
Hey, sana söyleyeyim.
Sen benim evlendiğim kadın değilsin.
Depresyonda olduğunu söylüyorsun ama değilsin.
Sadece yatakta kalmayı seviyorsun.
Sana ihtiyacım yok sevgilim Lorraine.
Sevgilim Lorraine
Lorrain
Aşkını özlüyorum
Finansal olarak konuşmak
Sanırım ben bir israfım
Herkes satın alır ve satar
Ve satmak ve satın almak ve
Ve her şey bununla ilgili
Eğer Lorraine olmasaydı
Buradan uzun zaman önce ayrılırdım.
Müzisyen olmalıydım.
Piyanoyu seviyorum
O çok hafif
O çok özgür
Ben sıkıyım, iyi, Bu benim ama çok iyi hissediyorum
Sevgilim Lorraine ile
Noel sabahı frank uyanır
Lorraine'i bulmak için bir yığın krep yaptı
Televizyon izliyorlar, karı koca
Bütün öğleden sonra " bu harika bir hayat
Ne — artık beni sevmiyor musun?
Kapıdan mı çıkıyorsun?
Çiğneme şeklimi beğenmedin mi?
Hey, sana söyleyeyim.
Sen benim evlendiğim kadın değilsin.
Bornozumu ver, yatağa geri dönüyorum.
Senden bıktım Lorraine.
Sevgilim Lorraine
Lorrain
Ahşap gibi elleri
Doktor gülümsüyordu.
Ama haberler iyi değildi
Sevgilim Lorraine
Lütfen beni henüz bırakma.
Acı çektiğini biliyorum
Unutamayacağın acı
Nefesin aşkımızın yankısı gibi.
Belki köşedeki dükkana giderim.
Ve bize tatlı bir şey al
İşte ekstra bir battaniye tatlım
Ayaklarının etrafına sarmak için
Bütün ağaçlar Nisan yağmuru ile yıkandı
Ve çayırdaki ay
Sevgilim Lorraine aldı