Paul Simon — Father and Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Father and Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you leap awake
In the mirror of a bad dream
And for a fraction of a second
You can’t remember where you are
Just open your window
And follow your memory upstream
To the meadow in the mountain
Where we counted every falling star
I believe the light that shines on you
Will shine on you forever (forever)
And though I can’t guarantee
There’s nothing scary hiding under your bed
I’m gonna stand guard like a postcard of a golden retriever
And never leave till I leave you with a sweet dream in your bed
I’m gonna watch you shine
Gonna watch you grow
Gonna paint a sign
So you’ll always know
As long as one and one is two
There could never be a father who loved his daughter more than I love you
Trust your intuition
It’s just like goin fishin'
You cast your line and hope you get a bite
But you don’t need to waste your time
Worryin' about the market place
Try to help the human race
Strugglin to survive its harshest night.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uyanırsan
Kötü bir rüyanın aynasında
Ve bir saniyenin bir kısmı için
Nerede olduğunu hatırlayamıyorsun.
Sadece pencereni aç.
Ve hafızanızı yukarı doğru takip edin
Dağdaki çayırlara
Her düşen yıldızı saydığımız yer
Sana parlayan ışığa inanıyorum.
Sonsuza kadar sana parlayacak (sonsuza kadar)
Ve bunu garanti edemem
Yatağının altında saklanmaktan korkacak bir şey yok.
Golden retriever kartpostalı gibi nöbet tutacağım.
Ve seni yatağında tatlı bir rüya ile terk edene kadar asla bırakma
Parlamanı izleyeceğim.
Büyümeni izleyeceğim.
Bir işaret çizeceğim
Yani her zaman bileceksin
Bir ve bir iki olduğu sürece
Asla kızını benden daha çok seven bir baba olamaz.
Sezgilerinize güvenin
Sadece gidiyorsun balığa benziyor
Olta atıyorsun ve bir ısırık almayı umuyorsun
Ama zamanınızı boşa harcamanıza gerek yok
Pazar yeri hakkında endişeleniyorum
İnsan ırkına yardım etmeye çalışın
En zorlu gecesinde hayatta kalmak için mücadele.