Paul Simon — Love And Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Love And Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God and his only son
Paid a courtesy call on Earth one Sunday morning
Orange blossoms opened their fragrant lips
Songbirds sang from the tips of cotton roots
Old folks wept
For his love in these hard times
'Well, better be going,'
Said the the restless lord to his son
'There are galaxies yet to be born
Creation is never done
Anyway these people are slobs here
If we stay it’s bound to be a mob scene'
Disappeared
And it’s just like love in hard times
I loved her the first time I saw her
I know that’s an old songwriting clich
I loved her the first time I saw her
Can’t describe it any other way
Any other way
The light of her beauty is warm as a summer day
Clouds of antelopes roll by No hint of rain
Pale blue sky
Just love, love, love, love, love
But the rains came
The tears burned
The windows rattled
The locks turned
It’s easy to be generous when you’re owed
It’s hard to be grateful
When you’re out of control
And love is gone
The light at the edge of the curtain was the quiet dove
The bedroom weaves in clicks and clacks
My heart and my mind will never last
When your hand takes mine
Thank god I found you tonight
Thank god I found you tonight
Thank god I found you
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ve onun tek oğlu
Bir Pazar sabahı Dünya'ya nezaket çağrısı yaptı
Portakal çiçekleri kokulu dudaklarını açtı
Ötücü kuşlar pamuk köklerinin uçlarından şarkı söyledi
Yaşlılar ağladı
Bu zor zamanlarda aşkı için
'İyi olacak'
Huzursuz RAB oğluna şöyle dedi:
'Henüz doğmamış galaksiler var
Yaratılış asla yapılmaz
Her neyse, bu insanlar burada pasaklı
Eğer kalırsak, bu kesinlikle bir mafya sahnesi olacak.
Kayboluyordu
Ve bu sadece zor zamanlarda aşk gibi
Onu ilk gördüğümde seviyordum.
Bunun eski bir şarkı yazma klişesi olduğunu biliyorum.
Onu ilk gördüğümde seviyordum.
Başka bir şekilde tarif edemem
Başka bir yolu
Güzelliğinin ışığı bir yaz günü kadar sıcak
Antilop bulutları yağmur ipucu olmadan yuvarlanıyor
Soluk Mavi Gökyüzü
Sadece aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Ama yağmurlar geldi
Gözyaşları yandı
Pencereler sarstı
Kilitler döndü
Borçlu olduğun zaman cömert olmak kolaydır.
Minnettar olmak zor
Kontrolden çıktığında
Ve aşk gitti
Perdenin kenarındaki ışık sessiz bir güvercindi
Yatak odası Tıklamalar ve clacks örgüleri
Kalbim ve aklım asla bitmeyecek
Elin benimkini aldığında
Tanrıya şükür seni bu gece buldum.
Tanrıya şükür seni bu gece buldum.
Tanrıya şükür seni buldum.