Paul Simon — Paranoia Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Paranoia Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got some so-called friends
They’ll smile right to my face
Oh, when my back is turned
They’d like to stick it to me
Yes they would
Oh no no, oh no no
There’s only one thing I need to know
Whose side are you on?
I fly into J.F.K.
My heart goes boom boom boom
I know that customs man
He’s going to take me To that little room
Oh no no. Oh no, no There’s only one thing I need to know
Whose side are you on, whose side are you on?
I got the paranoia blues
Fnom knockin' around in New York City
Where they roll you for a nickel
And they stick you for the extra dime
Anyway you choose
You’re bound to lose in New York City
Oh, I just got out in the nick of time
Well, I just got out in the nick of time
Once I was down in Chinatown
I was eating some Lin’s Chow Fon
I happened to turn around
And when I looked I see
My Chow Fon’s gone
Oh no, no, Oh no, no There’s only one thing I need to know
Whose side are you on, whose side are you on?
Well, there’s only one thing I need to know
Whose side, whose side, whose side?
Şarkı sözü çevirisi
Bazı sözde arkadaşlarım var.
Yüzüme doğru gülümseyecekler.
Oh, sırtım döndüğünde
Bana yapıştırmak istiyorlar.
Evet yaparlardı.
Oh hayır hayır, oh hayır hayır
Bilmem Gereken tek bir şey var.
Yan gelemez.
J. F. K. içine uçuyorum
Kalbim boom Boom Boom
Gümrük adamını biliyorum.
Beni o küçük odaya götürecek.
Oh hayır hayır. Hayır, hayır, Bilmem Gereken tek bir şey var.
Kimin tarafındasın, kimin tarafındasın?
Paranoya blues var
New York'ta fnom knockin ' around
Bir kuruş için seni nereye götürüyorlar
Ve onlar ekstra kuruş için sopa
Yine de seçim senin
New York'ta kaybedeceksin.
Tam zamanında çıktım.
Tam zamanında çıktım.
Bir keresinde Çin Mahallesindeydim.
Lin'in Chow Fon'unu yiyordum.
Arkamı döndüm
Ve baktığımda görüyorum
Chow Fon'um gitti.
Oh hayır, hayır, oh hayır, hayır Bilmem Gereken tek bir şey var.
Kimin tarafındasın, kimin tarafındasın?
Bilmem Gereken tek bir şey var.
Kimin tarafı, kimin tarafı, kimin tarafı?