Paul Simon — Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am heading for a time of quiet
When my restlessness is past
And I can lie down on my blanket
And release my fists at last
I am heading for a time of solitude
Of peace without illusions
When the perfect circle
Marries all beginnings and conclusions
And when they say
That you’re not good enough
Well the answer is You’re not
But who are they
Or what is it That eats at what you’ve got
With the hunger of ambition
For the change inside the purse
They are handcuffs on the soul, my friends
Handcuffs on the soul
And worse
I am heading for a place of quiet
Where the sage and sweetgrass grow
By a lake of sacred water
From the mountain’s melted snow
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir zaman için gidiyorum
Huzursuzluğum geçtiğinde
Ve battaniyeme uzanabilirim
Ve sonunda yumruklarımı serbest bırak
Ben yalnız bir zaman için gidiyorum
Yanılsamalar olmadan barış
Ne zaman mükemmel bir daire
Tüm başlangıçlar ve sonuçlarla evlenir
Ve ne zaman derler
Yeterince iyi olmadığını.
Cevap şu ki sen değilsin.
Ama onlar kim
Ya da sahip olduklarında ne yiyor
Hırs açlığı ile
Çantanın içindeki değişim için
Onlar ruh üzerinde kelepçe vardır, dostlarım
Ruh üzerinde kelepçe
Daha da kötüsü
Sessiz bir yere gidiyorum.
Adaçayı ve tatlı çimlerin büyüdüğü yer
Kutsal su gölüne,
Dağın erimiş karından