Paul Simon — So Beautiful Or So What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "So Beautiful Or So What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna make a chicken gumbo
Toss some sausage in the pot
I’m gonna flavor it with okra
Cheyenne pepper to make it hot
You know life is what we make of it So beautiful or so what
I’m gonna tell my kids a bedtime story
A play without a plot
Will it have a happy ending?
Maybe yeah, Maybe not
I tell them life is what you make of it So beautiful or so what
So beautiful, so beautiful
So what
I’m just a raindrop in a bucket
A coin in a slot
I am an empty house on Weed Street
Across the road from a vacant lot
You know life is what you make of it So beautiful or so what
Aint it strange the way we’re ignorant
How we seek out bad advice
How we jigger it and figure it Mistaking value for the price
And play a game with time and Love
Like a pair of rolling dice
So beautiful, so beautiful
So what
Four men on the balcony
Overlooking the parking lot
Pointing at a figure in the distance
Dr. King has just been shot
And the sirens long melody
Singing savior pass me not
Aint it strange the way we’re ignorant
How we seek out bad advice
How we jigger it and figure it Mistaking value for the price
And play a game with time and love
Like a pair of rolling dice
So beautiful, so beautiful
So what
Şarkı sözü çevirisi
Tavuk bamya yapacağım.
Tencereye biraz sosis at
Bamya ile tadacağım.
Cheyenne biber sıcak yapmak için
Biliyorsun, hayat onu çok güzel ya da çok güzel yapan şeydir.
Çocuklarıma yatmadan önce bir hikaye anlatacağım.
Bir arsa olmadan bir oyun
Mutlu bir son mu olacak?
Belki Evet, belki de değil
Onlara hayat, onu çok güzel ya da çok güzel yaptığını söylüyorum.
Çok güzel, çok güzel
Ne olmuş yani
Ben sadece bir kovadaki bir yağmur damlasıyım
Bir yuvada bir bozuk para
Ot sokağında boş bir evimim.
Boş bir araziden yolun karşısında
Biliyorsun, hayat onu çok güzel ya da çok güzel yapan şeydir.
Cahil olmamız garip değil mi
Nasıl kötü tavsiye ararlar
Nasıl jigger ve fiyat için değer Mistaking rakam
Ve zaman ve sevgi ile bir oyun oynamak
Bir çift yuvarlanan zar gibi
Çok güzel, çok güzel
Ne olmuş yani
Balkonda dört adam
Otoparka bakan
Uzaktaki bir şekle işaret etmek
Dr. King vuruldu.
Ve sirenler uzun melodi
Şarkı söyleyen kurtarıcı beni geçmiyor
Cahil olmamız garip değil mi
Nasıl kötü tavsiye ararlar
Nasıl jigger ve fiyat için değer Mistaking rakam
Ve zaman ve sevgi ile bir oyun oynamak
Bir çift yuvarlanan zar gibi
Çok güzel, çok güzel
Ne olmuş yani