Paul Simon — The Late Great Johnny Ace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "The Late Great Johnny Ace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was reading a magazine
And thinking of a rock and roll song
The year was nineteen fiftyfour
And I hadn’t been playing that long
When a man came on the radio
And this is what he said
He said I hate to break it to his fans
But Johnny Ace is dead, yeah, yeah, yeah
Well, I really wasn’t
Such a Johnny Ace fan
But I felt bad alI the same
So I sent away for his photograph
And I waited till it came
It came all the way from Texas
With a sad and sim-ple face
And they signed it on the bottom
From the Late Great Johnny Ace, yeah, yeah, yeah
It was the year of The Beatles
It was the year of The Stones
It was nineteen sixtyfour
I was living in London
With the girl from the summer be-fore
It was the year of The Beatles
It was the year of The Stones
A year after J.F.K.
We were staying up all night
And giving the days away
And the music was flowing amazing
And blowing my way
On a cold December evening
I was walking through the Christmas tide
When a stranger came up and asked me If I’d heard John Lennon had died
And the two of us went to this bar
And we stayed to close the place
And every song we played
Was for The Late Great Johnny Ace, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bir dergi okuyordum
Ve bir rock and roll şarkısı düşünüyorum
Bu yıl 19 40 oldu
Ve o kadar uzun süre oynamamıştım
Bir adam radyoya geldiğinde
Ve bu onun söylediği şey
Hayranlarını üzmek istemem dedi
Ama Johnny Ace öldü, Evet, Evet, Evet
Gerçekten ben değildim
Böyle bir Johnny Ace hayranı
Ama alİ kötü hissettim aynı
Bu yüzden fotoğraf onun için gönderdim
Ve o gelene kadar bekledim.
Ta Teksas'tan geldi.
Üzgün ve sim-ple yüzü ile
Ve en altta imzaladılar
Son büyük Johnny Ace'den, Evet, Evet, Evet
Beatles'ın yılıydı.
Taşların yılıydı.
Bu Ondokuz sixtyfour oldu
Londra'da yaşıyordum
Yaz be-fore gelen kız ile
Beatles'ın yılıydı.
Taşların yılıydı.
J. F. K.'dan bir yıl sonra.
Bütün gece ayakta kalmak kaldık
Ve günleri vermek
Ve müzik inanılmaz akıyordu
Ve yolumu üfleme
Soğuk bir aralık akşamı
Noel gelgitinde yürüyordum.
Bir yabancı gelip bana John Lennon'un öldüğünü duyup duymadığımı sorduğunda
Ve ikimiz bu bara gittik.
Ve burayı kapatmak için kaldık.
Ve çaldığımız her şarkı
Late Great Johnny Ace için vardı, Evet, Evet, Evet