Paul Simon — The Riverbank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "The Riverbank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frightened by the tone of a 'phone in the dead of night
Then staring into darkness and praying 'til the morning light
The price already paid, a son gone to the grave
Now the sorrowful parade to the riverbank
Must be half the county come down to the riverbank
High school is closed, same for the local police
Shall we tearfully embrace, shall we sing «Amazing Grace»?
Will the shallow waters bring us peace?
Army dude, only son, nowhere to run, no-one to turn to, he turns to the gun
It’s a cross, it’s a stone, it’s a fragment of bone
It’s a long walk home, a long walk home
Gonna be a long walk home from the riverbank
Is there any reason why the black pine should not weep?
Is there a woman or a man who wouldn’t understand why he could not sleep?
And the nightmares when they came, like poison to the brain
Reminded him again life is cheap
Army dude, only son, nowhere to run, no-one to turn to, he turns to the gun
It’s a cross, it’s a stone, it’s a fragment of bone
It’s a long walk home, a long walk home
Gonna be a long walk home from the riverbank
Army dude’s mama at the edge of the river
Limp as a rag, American flag in her arms
Then a triangle of light kissed the red and blue and white
Along the riverbank, past the dealerships and farms
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin köründe bir ' telefonun sesi ile korkmuş
Sonra karanlığa bakar ve sabah ışığına kadar dua eder
Bedel zaten ödendi, bir oğul mezara gitti
Şimdi nehir kıyısına hüzünlü geçit töreni
İlçenin yarısı nehir kıyısına inmeli.
Lise kapalı, aynı şey yerel polis için de geçerli
Gözyaşlarıyla kucaklaşalım mı, "Amazing Grace" şarkısını söyleyelim mi?
Sığ sular bize huzur getirecek mi?
Ordu dostum, tek oğlu, kaçacak bir yer yok, dönecek kimse yok, silaha dönüyor
Bu bir Haç, bu bir taş, bu bir kemik parçası
Eve uzun bir yürüyüş, eve uzun bir yürüyüş
Nehir kıyısından eve uzun bir yürüyüş olacak
Karaçamın ağlamaması için herhangi bir sebep var mı?
Neden uyuyamadığını anlamayan bir kadın ya da erkek var mı?
Ve kabuslar geldiğinde, beyne zehir gibi
Ona bir kez daha hayatın ucuz olduğunu hatırlattı
Ordu dostum, tek oğlu, kaçacak bir yer yok, dönecek kimse yok, silaha dönüyor
Bu bir Haç, bu bir taş, bu bir kemik parçası
Eve uzun bir yürüyüş, eve uzun bir yürüyüş
Nehir kıyısından eve uzun bir yürüyüş olacak
Nehrin kenarında ordu adamın annesi
Bir bez gibi gevşek, kollarında Amerikan bayrağı
Sonra bir ışık üçgeni kırmızı, mavi ve beyazı öptü
Nehir kıyısında, bayilikler ve çiftlikler geçmiş