Paul Simon — The Werewolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "The Werewolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Milwuakee man led a fairly decent life, made a fairly decent living,
had a fairly decent wife.
She killed him, ah, sushi knife.
Now they’re shopping for a fairly decent afterlife.
A werewolf is coming.
The fact is, most 'obits' are mixed reviews. Life is a lottery; a lot of people
lose.
And the winners, the grinners, with money-colored eyes eat all the nuggets then
they order extra fries.
A werewolf is coming. (Extra fries)
A werewolf is coming, ya know?
The werewolf’s coming. The werewolf’s coming, yes, the werewolf is coming, Joe.
I hear her howl and prowlin' on the hill. The werewolf’s coming, Bill.
Ignorance and arrogance and national debate. Quit the fighting, Vegas,
that’s a billion dollar game.
Revenue, pay-per-view, should be pretty healthy.
The usual deductions then it all goes to the wealthy.
Still, the werewolf’s coming.
Yeah, the werewolf’s coming.
I’m not complaining, just the opposite, my friend.
I know it’s raining but we’re coming to the end of the rainbow.
The lion and the spying through.
Oh, you don’t know me? Okay, I don’t know you too.
The werewolf’s coming. The werewolf’s coming, oh!
The werewolf’s coming, oh the werewolf’s coming. The werewolf is coming, Joe.
I hear her howl and prowlin' on the hill. The werewolf’s coming, Bill.
You better stock up on water, canned goods off the shelves.
Loop some for the old folks who can’t loop for themselves.
The doorbell’s ringin', could be the elves but it’s probably the werewolf;
it’s quarter to twelve.
And when it’s midnight and the wolf bites (howl), it’s a full moon.
She really got the appetite!
The werewolf’s coming.
The werewolf.
Yeah, the werewolf’s coming.
(howl)
End.
Şarkı sözü çevirisi
Milwuakee adamı oldukça iyi bir hayat sürdü, oldukça iyi bir yaşam sürdü,
oldukça iyi bir karısı vardı.
Onu öldürdü, suşi bıçağı.
Şimdi oldukça iyi bir yaşam için alışveriş yapıyorlar.
Bir kurt adam geliyor.
Gerçek şu ki, çoğu 'ölüm ilanları' karışık eleştiriler. Hayat bir piyango; bir sürü insan
kaybetmek.
Ve kazananlar, para renkli gözleri olan sırıtanlar, o zaman tüm nugget'ları yerler
ekstra patates kızartması sipariş ediyorlar.
Bir kurt adam geliyor. (Ekstra patates kızartması)
Bir kurt adam geliyor, biliyor musun?
Kurt adam geliyor. Kurt adam geliyor, Evet, kurt adam geliyor, Joe.
Tepede howl onu ve prowlin' duydum. Kurt adam geliyor, Bill.
Cehalet, kibir ve ulusal tartışma. Dövüşmeyi bırak, Vegas.,
bu milyar dolarlık bir oyun.
Gelir, izleme başına ödeme, oldukça sağlıklı olmalı.
Her zamanki kesintiler o zaman hepsi zenginlere gider.
Yine de kurt adam geliyor.
Evet, kurt adam geliyor.
Şikayet etmiyorum, tam tersi dostum.
Yağmur yağdığını biliyorum ama gökkuşağının sonuna geliyoruz.
Aslan ve casusluk.
Oh, beni tanımıyor musun? Tamam, ben de seni tanımıyorum.
Kurt adam geliyor. Kurt adam geliyor, oh!
Kurt adam geliyor, kurt adam geliyor. Kurt adam geliyor, Joe.
Tepede howl onu ve prowlin' duydum. Kurt adam geliyor, Bill.
Raflardan su, konserve ürünleri stoklasan iyi olur.
Kendileri için döngü yapamayan yaşlılar için döngü yapın.
Kapı zili çalıyor, Elfler olabilir ama muhtemelen kurt adam.;
çeyrek ila on iki.
Ve gece yarısı olduğunda ve kurt ısırdığında (uluyan), Dolunay olur.
Gerçekten iştahı var!
Kurt adam geliyor.
Kurtadam.
Evet, kurt adam geliyor.
(ulumak)
Sonlandırmak.