Paul Thomas Saunders — The Trail Remains Unseen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Thomas Saunders adlı sanatçının "The Trail Remains Unseen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave the house
Your lover
And children
Take the car
Drive it down to the ocean
Cut your cards
Burn the letters you were given
In every word they swore true love was hidden
Tear apart your black suit
Cut your hair to its roots
Smoke your last cigarette
One last comforting breath
Then you howl down that road
Where all your brothers and your sisters wouldn’t go
Dream of girls that made you feel fifteen
With the palest skin
And her mother’s sympathy
But that trail remains unseen
Take the urn
Spread its ash on the garden
Every leaf will carry her love in summer
Turn the dial
Let the long wave flutter
Fighting static and song beneath the ether
Under a clear crescent moon
You hum along out of tune
Every doubt is erased
Spills out the car and into space
As you howl down that road
Where all your brothers and your sisters wouldn’t go
As the fields turn to coast
Let the water scare away all of your ghosts
Of the girls you held at seventeen
They had skinny waists and teenage liberty
All these things that you have seen
Every star
Every stone
Every soul you’ll never know
Spiralled out that great spark
To let us know that once we weren’t so far apart
From the girls that made you feel sixteen
How your brothers t--shirts hung above her knees
All these things that you have seen
Şarkı sözü çevirisi
Evden
Sevgilin
Ve çocuklar
Arabayı al
Okyanusa doğru sür.
Kartlarınızı kesin
Sana verilen mektupları yak.
Her kelimede gerçek aşkın gizlendiğine yemin ettiler.
Siyah takım elbiseni parçala
Saçlarını köklerine kadar kes
Son sigaranı iç
Son bir rahatlatıcı nefes
O zaman bu yolda uluyan
Tüm kardeşlerinin ve kız kardeşlerinin gitmediği bir yer.
Seni on beş yaşında hissettiren kızların rüyası
Soluk cilt ile
Ve annesinin sempatisi
Ama bu iz görünmez kalır
Vazoyu al.
Külünü bahçeye yay
Her yaprak yaz aylarında sevgisini taşıyacak
Kadranı çevir
Uzun dalganın çarpmasına izin ver
Eterin altında statik ve şarkı ile mücadele
Açık bir hilal altında
Ahenksiz mırıldanıyorsun.
Her şüphe silinir
Arabadan ve uzaya dökülür
Bu yolda uluyan gibi
Tüm kardeşlerinin ve kız kardeşlerinin gitmediği bir yer.
Tarlalar kıyıya dönerken
Suyun tüm hayaletlerinizi korkutmasına izin verin
On yedi yaşında tuttuğun kızlardan.
Sıska belleri ve genç özgürlükleri vardı
Gördüğünüz tüm bu şeyler
Her yıldız
Her taş
Asla bilemeyeceğin her ruh
O büyük kıvılcımı dışarı sarmal
Bir zamanlar çok uzak olmadığımızı bize bildirmek için
Seni on altı yaşında hissettiren kızlardan.
Kardeşlerinin tişörtleri dizlerinin üzerine nasıl asıldı
Gördüğünüz tüm bu şeyler