Paul Thorn — When The Long Road Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Thorn adlı sanatçının "When The Long Road Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who were you loyal to?
What were your passionate about?
What did you believe in,
Beyond a shadow of a doubt?
Who were your teachers?
Did you have one true friend?
These are things worth knowing,
When the long road ends…
I look down at my children,
And, they look up to me,
Each day I pray for wisdom,
To be the father I should be.
When they grow up and move away,
I hope they’ll think of me as a friend,
Then I will feel successful,
When the long road ends.
When the long road ends,
we will rest for a while,
I’ll hold your hand,
And we’ll share a smile,
Then we’ll both look back,
Over where we’ve been,
We will have no regrets,
when the long road ends.
When you find somebody,
To walk with you through life,
You will laugh together,
But, sometimes you will cry.
When the storms of life come raging,
Just hold each others hand,
the sun will shine forever,
When the long road ends…
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Kime sadıktın?
Ne hakkında tutkun vardı?
İnanacak ne yaptın ,
Şüphe gölgesinin ötesinde mi?
Öğretmenlerin kimlerdi?
Bir tane gerçek dostum var mı?
Bunlar bilmeye değer şeyler,
Uzun yol sona erdiğinde…
Aşağı çocuklarıma baktığımda ,
Ve bana saygı duyuyorlar,
Her gün bilgelik için dua ediyorum,
Olmam gereken baba olmak.
Büyüdüklerinde ve uzaklaştıklarında,
Umarım beni bir arkadaş olarak düşünürler.,
O zaman başarılı hissedeceğim.,
Uzun yol sona erdiğinde.
Uzun yol sona erdiğinde,
bir süre dinleneceğiz ,
Elini tutarım,
Ve bir gülümseme paylaşacağız,
O zaman ikimiz de geriye bakarız.,
Bulunduğumuz yerde bitti ,
Pişman olacağız ,
uzun yol sona erdiğinde.
Birini bulduğunda,
Hayat boyunca seninle yürümek için,
Birlikte güleceksiniz,
Ama bazen ağlayacaksın.
Hayat fırtınaları şiddetli geldiğinde,
Sadece birbirinizin elini tutun,
güneş sonsuza dek parlayacak,
Uzun yol sona erdiğinde…
(Koroyu Tekrarla)