Paul Thorn — Woman to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Thorn adlı sanatçının "Woman to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little boy
I prayed for a train
I sat by my window
‘Til Santa Claus came
It seemed like a miracle
When that engine would scream
I thought that’s what love was
When God gave me my dream
Fearless and sixteen
I prayed for a car
I thought that freedom
Was a ‘69 Dodge
I felt like a movie star
With the wind in my hair
When I looked beside me Nobody was there
Lord, when I used to pray
Sad but I gotta say
I was asking for more than I need
I’ll give back everything
They don’t mean anything
Just give me a woman to love, love, love
I heard there’s five women
In the world for each man
I’d just like to find one
It don’t seem like I can, yeah
I’m going to need a little help, Lord
So I’m back on my knees
If it’s not too much trouble
Do this one thing for me Lord, when I used to pray
Sad but I gotta say
I was asking for more than I need
I’ll give back everything
They don’t mean anything
Just give me a woman to love, love, love
Lord, when I used to pray
Sad but I gotta say
I was asking for more than I need
I’ll give back everything
They don’t mean anything
Just give me a woman to love, love, love
Ah, just give me a woman to love
(Thanks to Lynn Cain for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük bir çocukken
Tren için dua ettim.
Penceremin yanında oturdum.
Noel Baba gelene kadar
Bu bir mucize gibi görünüyordu
O motor ne zaman çığlık atacaktı
O zaman aşkın ne olduğunu sanmıştım
Tanrı bana hayalimi verdiğinde
Korkusuz ve on altı
Bir araba için dua ettim
Özgürlük diye düşündüm
'69 Dodge oldu
Bir film yıldızı gibi hissettim
Saçımda rüzgar ile
Yanıma baktığımda kimse yoktu.
Tanrım, dua ettiğimde
Üzgün ama söylemeliyim ki
İhtiyacım olandan fazlasını istiyordum.
Her şeyi geri vereceğim.
Hiç bir anlamı yok
Beni sevecek, aşık bir kadın ise, aşk
Beş kadın olduğunu duydum.
Her insan için dünyada
Sadece bir tane bulmak istiyorum.
Seni benim gibi değil, Evet
Biraz yardıma ihtiyacım olacak, Tanrım.
Bu yüzden dizlerimin üzerine geri döndüm
Eğer çok fazla sorun değilse
Dua ederdim zaman ver bana, ya Rab, için şunu yap
Üzgün ama söylemeliyim ki
İhtiyacım olandan fazlasını istiyordum.
Her şeyi geri vereceğim.
Hiç bir anlamı yok
Beni sevecek, aşık bir kadın ise, aşk
Tanrım, dua ettiğimde
Üzgün ama söylemeliyim ki
İhtiyacım olandan fazlasını istiyordum.
Her şeyi geri vereceğim.
Hiç bir anlamı yok
Beni sevecek, aşık bir kadın ise, aşk
Ah, sadece bana sevecek bir kadın ver
(Bu şarkı sözleri için Lynn Cain'e teşekkürler)