Paul Tiernan — Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Tiernan adlı sanatçının "Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Pouring out of my head
I put my trust in love instead
Cannot live with the thought
All her words are just drinking talk
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, Belle
Time gets twisted in a ribbon
Wrapped around her worried fingers
Still I give her all my love
But she never seems to get enough
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Belle, Belle
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, Belle
Şarkı sözü çevirisi
Artık onu tutacak kimsesi yok.
Nasıl olduğunu bile bilmiyor.
Ya da doğru mu yoksa doğru mu
Hatalar bizim seçtiğimiz kazalardır.
Kafamdan dökülüyor
Onun yerine aşka güveniyorum.
Bu düşünceyle yaşayamam
Tüm sözleri sadece içiyor.
İçi boş gemileri ve saatleri hayal ediyorum
Asla durmayan boş trenler
Aşk ve nefret o zamanlar kardeşti
Hiç gittin mi hiç arkadaş onlar
Bana eski bir fotoğraf veriyor
Ve fısıldıyor şimdi gülme
O zaman seni severdim ama seviyorum.
Beni hiç bilemedim
Belle, Belle.
Zaman bir kurdele bükülmüş alır
Endişeli parmaklarının etrafına sarılmış
Ve yine de ona tüm sevgimi veriyorum
Ama asla yeterince almıyor gibi görünüyor
Artık onu tutacak kimsesi yok.
Nasıl olduğunu bile bilmiyor.
Ya da doğru mu yoksa doğru mu
Hatalar bizim seçtiğimiz kazalardır.
Belle, Belle.
İçi boş gemileri ve saatleri hayal ediyorum
Asla durmayan boş trenler
Aşk ve nefret o zamanlar kardeşti
Hiç gittin mi hiç arkadaş onlar
Bana eski bir fotoğraf veriyor
Ve fısıldıyor şimdi gülme
O zaman seni severdim ama seviyorum.
Beni hiç bilemedim
Belle, Belle.