Paul Tiernan — Coming Up For Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Tiernan adlı sanatçının "Coming Up For Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She still has her hammer but she can’t find the nails,
To build us a boat that will… get us out of here,
We’ve been drifting on trade winds and too many beers,
But now she feels ready so she’s coming up for air…
And save some of herself from all of those people
That think they know who she is
Think they know better
She’ll save some of herself from dreams that will never come
To anything or anyone
She’s driving through traffic and counting all the cars
And wonders if she’s thinking the same things as we are
And if running is escaping, well, that’s all right with her
She’s been too long at the bottom,
Now she’s coming up for air
And save some of herself from all of those people
That think they know who she is
Think they know better
She’ll save some of herself from dreams that will never come
To anything or anyone
It’s cold and she’s older, she’s stayed in bed too long
And melancholy’s okay if you’re living in the sun,
She can’t sleep, we can’t wake up, she’s forgotten how to smile
She’s been too long at the bottom
Now she’s coming up to try
And save some of herself…
Şarkı sözü çevirisi
Hala bir çekiç var ama tırnaklarını bulamıyor.,
Bizi buradan çıkaracak bir tekne yapmak için.,
Ticaret rüzgarlarında ve çok fazla birada sürükleniyoruz,
Ama şimdi hazır hissediyor, bu yüzden havaya uçuyor…
Ve tüm bu insanlardan kendini kurtar
Kim olduğunu bildiklerini sanıyorlar.
Daha iyi bildiklerini düşünüyorum
Bir kısmını asla gelmeyecek rüyalardan kurtaracak.
Bir şey ya da kimse
Trafikten geçiyor ve tüm arabaları sayıyor
Ve bizimle aynı şeyleri düşünüp düşünmediğini merak ediyor.
Ve eğer kaçmak kaçmak ise, o zaman onun için sorun değil
Çok uzun zamandır dipteydi.,
Şimdi hava almaya geliyor.
Ve tüm bu insanlardan kendini kurtar
Kim olduğunu bildiklerini sanıyorlar.
Daha iyi bildiklerini düşünüyorum
Bir kısmını asla gelmeyecek rüyalardan kurtaracak.
Bir şey ya da kimse
Hava soğuk ve daha yaşlı, yatakta çok uzun süre kaldı
Ve melankoli sorun değil eğer güneşte yaşıyorsan,
Uyuyamıyor, uyanamıyoruz, gülümsemeyi unutmuş.
Çok uzun zamandır dipteydi.
Şimdi denemek için geliyor
Ve kendini kurtar…