Paul Tiernan — Pretty horses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Tiernan adlı sanatçının "Pretty horses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underneath the yellow, the mimosa,
I smelt the scent of death
All those ghosts they kept coming round
To the house I never left
Faithful love, I am sorry, I could never sleep alone
Now this fever has left me empty
And I feel like a sinking stone
Underneath the lamplight, I can see her and I know she’s still alone
Standing there, always waiting for someone else to come
Beating heart, it is still there,
keeping me awake at nights
Inside me, there, out on the stairs
Underneath the red light
And all those pretty horses,
never came to anything
It only took one good one to bring me back in
Faithful love, I am sorry,
I could never dream alone
All the time that got wasted,
chasing a sinking stone
Underneath the yellow, the mimosa,
I left it all behind
On a horse made of paper and a dream that wasn’t mine
And all those pretty horses
never came to anything
Şarkı sözü çevirisi
Sarı altında, mimoza,
Ölümün kokusunu aldım.
Sürekli gelip durdukları hayaletler.
Hiç gitmediğim eve.
Sadık aşk, üzgünüm, asla yalnız uyuyamadım
Şimdi bu ateş beni boş bıraktı
Ve batan bir taş gibi hissediyorum
Lambanın altında, onu görebiliyorum ve hala yalnız olduğunu biliyorum
Orada dururken, her zaman başka birinin gelmesini bekliyor
Kalp atıyor, hala orada,
geceleri beni uyanık tutmak
İçimde, orada, merdivenlerde
Kırmızı ışık altında
Ve tüm bu güzel atlar,
hiç bir şeye gelmedim.
Beni geri getirmek için sadece iyi bir tane aldı
Sadık aşk, üzgünüm,
Asla yalnız hayal edemezdim.
Tüm bu zaman boşa gitti,
batan bir taşı kovalamak
Sarı altında, mimoza,
Her şeyi geride bıraktım
Kağıttan yapılmış bir AT ve benim olmayan bir rüya
Ve tüm bu güzel atlar
hiç bir şeye gelmedim.