Paul Van Dyk — In Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Van Dyk adlı sanatçının "In Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems my youth has outgrouwn me,
I’m stuck in a place where I don’t want to be.
Old friends houses, where they once lived,
cuz they all grew up and I couldn’t forgive.
Why should i spend time in the past, trying to flip that hourglass?
I can’t help but feel betrayed, familiar streets that just aren’t the same.
Nothing stayed to see me through.
Everything changed, now I must too.
Just progression? I could not see?
We found new things and no longer could agree.
Grew so distant, parted ways, while I’m still left thinking of the days.
But why should i spend time in the past, trying to flip that hourglass?
I can’t make new memories with all the same sceneries.
This place has nothing except all the promises that were not kept
(Because) when we treid to relive it all came out wrong,
wasn’t the same so we chose to move along.
Still have stories from the days taht shaped us all in so many ways.
Looking back we realize some of the best times of our lives
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimi outgrouwn var bana görünüyor ,
Olmak istemediğim bir yerde sıkışıp kaldım.
Bir zamanlar yaşadıkları eski arkadaş evleri,
çünkü hepsi büyüdü ve ben affedemedim.
Neden geçmişte o kum saatini çevirmeye çalışarak zaman geçireyim ki?
Yardım edemem ama ihanete uğramış hissediyorum, aynı olmayan tanıdık sokaklar.
Beni görmek için hiçbir şey kalmadı.
Her şey değişti, şimdi ben de değişmeliyim.
Sadece ilerleme mi? Göremedim mi?
Yeni şeyler bulduk ve artık aynı fikirde olamadık.
Hala günleri düşünerek gitti ben uzak, ayrıldılar büyüdü.
Ama neden geçmişte zaman geçireyim ki, o kum saatini çevirmeye çalışıyorum?
Aynı manzaralarla yeni anılar yaratamam.
Bu yerde tutulmayan tüm vaatlerden başka bir şey yok
(Çünkü) yeniden yaşamaya çalıştığımızda, her şey yanlış çıktı,
aynı değildi, bu yüzden devam etmeyi seçtik.
Taht günlerinden hala hikayeler var, hepimizi birçok yönden şekillendirdi.
Geriye dönüp baktığımızda, hayatımızın en iyi zamanlarından bazılarını anlıyoruz