Paul Wall — Daddy Wasn't Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Wall adlı sanatçının "Daddy Wasn't Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me And I’m still mommas baby
Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me And I’m still mommas baby
Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me And I’m still mommas baby
Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me And I’m still mommas baby
March 11, 1981
My momma gave birth to a hell raising heavenly son
And my daddy was a fool addicted to brown
So he wasn’t ever around, but my momma held me down
When me and big sister had nothing to eat
My momma gave up her last trying to make ends meet
She was a school teacher, working to provide for her fam
Struggling in AA, to submit to gods plan
Them long twelve’s steps of hardway are all on your own
No family, few friends, my momma was all alone
She did it for her children, struggling to make a living
And some how we still had food on thanksgiving
When I can barely talk momma taught me to pray
And right then I knew that we’d have a better life some day
She still give up her last just to see me smile
That’s the definition of love for you child, I love my momma
My momma was my role model, I had no father figure
Just a bunch of pipe dreams of being richer
But as times got tougher my life just got rougher
It hurts so bad to see me watch my momma suffer
It’s so hard to cope when you so dead broke
So momma used to make me memorize the song quotes
In the middle of a session momma gave god praise
I knew what it meant to struggle at such an early age
Remember them days she barely earned minimum wage
But made sure I had new cloths to start the seventh grade
She met my step father, and walked down the aisle
I praised he sent somebody that would make my momma smile
He raised me as his own, he taught me to be a man
Adopted me and anne, and gave momma a hand
I just love to see that beautiful smile on momma face
My momma could never be replaced, I love my momma
20 years of struggling, done came to a close
No more old, torn up, and hand me down cloths
She derserve the best, and never nothing less
No stress, give my momma that Gucci dress
The times were hard but we done made it out the rain
The storm was severe but we overcame the hurricane
Them rainy days seem to last so long
When them times got hard my momma told me be strong
My number 1 supporter ever since day one
And still till this day momma would die for her son
No more slumz, all them rainy days are done
No a days we taking trips to Disney world just for fun
I put you in a benz take you out that nova
It’s been a long rough road, but that bumpy rides over
You raise me from a baby, my number 1 lady
And until the day I’m in my grave, I’m a stay mommas baby
Şarkı sözü çevirisi
Baba, babam evde değildi, bu yüzden annem beni büyüttü ve ben hala anneyim bebeğim
Baba, babam evde değildi, bu yüzden annem beni büyüttü ve ben hala anneyim bebeğim
Baba, babam evde değildi, bu yüzden annem beni büyüttü ve ben hala anneyim bebeğim
Baba, babam evde değildi, bu yüzden annem beni büyüttü ve ben hala anneyim bebeğim
11 Mart 1981
Annem Göksel bir oğul yetiştiren bir cehennem doğurdu
Ve babam brown'a bağımlı bir aptaldı.
Bu yüzden hiç etrafta değildi, ama annem beni tuttu
Ablam ve ben yiyecek bir şeyimiz olmadığında
Annem son kez bir araya gelmeye çalıştı
O bir okul öğretmeni oldu, onun fam sağlamak için çalışan
Aa'da mücadele etmek, tanrılara itaat etmek için bir plan
Hardway'in on iki adımının hepsi kendi başına
Aile yok, birkaç arkadaş, annem yapayalnızdı
Bunu çocukları için yaptı, geçimini sağlamak için mücadele etti
Ve bazıları şükran Günü'nde hala yemek yedik
Zar zor konuştuğumda annem bana dua etmeyi öğretti
Ve sonra bir gün daha iyi bir hayatımız olacağını biliyordum.
Hala beni gülümserken görmek için son nefesini veriyor.
Bu senin için sevginin tanımı, bebeğim, annemi seviyorum
Annem benim rol modelimdi, babam yoktu.
Sadece bir grup daha zengin olma hayalleri
Ama bu kez daha zor hayatım var gibi sadece kaba var
Annemin acı çekmesini izlemek beni görmek çok acıtıyor
Beş parasız kaldığında başa çıkmak çok zor.
Annem bana şarkının alıntılarını ezberletirdi.
Oturumun ortasında, anne Tanrı'ya övgü verdi
Mücadeleye çok erken yaşta bunun ne anlama geldiğini biliyordum
Asgari ücreti zar zor kazandığı günleri hatırla
Ama yedinci sınıfa başlamak için yeni kıyafetlerim olduğundan emin oldum.
Üvey babamla tanıştı ve koridorda yürüdü
Annemi güldürecek birini gönderdiğini övdüm.
Beni kendi gibi yetiştirdi, bana bir erkek olmayı öğretti
Beni ve anne'i evlat edindim ve anneme yardım ettim.
Sadece annemin yüzünde bu güzel gülümsemeyi görmeyi seviyorum
Annem asla değiştirilemezdi, annemi seviyorum
Mücadele, yapılan 20 yıllık bir yakın geldi
Artık eski, yırtık ve bana bezler ver
O en iyi derserve, ve asla hiçbir şey daha az
Stres yok, anneme Gucci elbisesini ver.
Bu kez zor oldu ama bitti, yağmur da yaptık
Fırtına şiddetliydi ama kasırganın üstesinden geldik.
Yağmurlu günler çok uzun sürüyor gibi görünüyor
Zor zamanlar geçirdiğinde annem bana güçlü olmamı söyledi.
İlk günden beri 1 numaralı destekçim
Ve hala bu güne kadar anne oğlu için ölecekti
Artık gecekondu yok, tüm Yağmurlu günler bitti
Sadece eğlence için Disney World'e Seyahat ettiğimiz bir gün yok
Seni bir benz'e koydum, seni o nova'dan çıkardım.
Uzun, engebeli bir yoldu, ama bu engebeli yol
Beni bir bebekten büyütüyorsun, 1 numaralı kadınım
Ve mezarımda olduğum güne kadar, ben bir anne bebeğim