Paul Weller — Heavy Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "Heavy Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the heat of the moment
At the birth of a dream
Vapors passing really
So I’m touched by the thoughts
In the fleeting minutes after
The time that we’ve come
Come and go, you know, where the wind blows
An' though I couldn’t define
I can only tell you that I Got a heavy soul
Tuesdays dressed in shearling
Anchored on belief
In the sunlight on the water
Or rain upon a leaf
And I’m touched by its' beauty
And I hope to touch you too
'Cause I still seek the same things
That I once sought to be true
And you know, that where the wind blows
Tho' I wouldn’t be lying, when I tell you that I Got a heavy soul
It’s a joy to know
I’ve got a heavy soul
We’re words upon a window
Written there in steam
In the heat of the moment
Everything is what it seems
Vapors passing nearly
So I’m touched by the thought
That I can’t be beaten and I can’t be bought
And you’ll know…
That where the wind blows
I don’t think I’d be lyin'
When I tell you that I
I’ve got a heavy soul
Şarkı sözü çevirisi
Anın sıcağında
Bir rüyanın doğuşunda
Gerçekten geçen buharlar
Bu yüzden düşüncelerimden etkilendim
Sonra kısacık dakika içinde
Geldiğimiz zaman
Gel ve git, bilirsin, rüzgarın estiği yer
Bir' yapamadım ama tanımlayın
Sana sadece ağır bir ruhum olduğunu söyleyebilirim.
Salı shearling giymiş
İnanç üzerine demirlemiş
Su üzerinde güneş ışığında
Ya da bir yaprak üzerine yağmur
Ve ben onun güzelliğinden etkilendim
Ve ben de sana dokunmayı umuyorum
Çünkü hala aynı şeyleri arıyorum.
Bir kez doğru olması için aranan
Nerede rüzgar esiyor ve siz de biliyorsunuz,
Sana ağır bir ruhum olduğunu söylediğimde yalan söylemezdim.
Bunu bilmek bir zevktir
Ağır bir ruhum var.
Bir pencere üzerinde kelimeler konum
Orada steam'de yazıldı
Anın sıcağında
Her şey göründüğü gibi
Neredeyse geçen buharlar
Bu yüzden bu düşünceden etkilendim
Yenilmeyeceğimi ve satın alınamayacağımı.
Ve bileceksin…
Rüzgarın estiği yer
Yalan söyleyeceğimi sanmıyorum.
Sana söylediğimde
Ağır bir ruhum var.