Paul Weller — Science / Brushed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "Science / Brushed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have my thoughts to position
But do I know how to act?
I have no silent ambitions
But does that make me a man
Until I learn all I can
And mean all I understand
As a way of giving
I’m a piece of the earth
I take no offense
I can be who I am
I have no pretense
Only to what you can be If you want to be It’s a way of living
I’ve got a pen in my pocket
Does that make me a writer
Standing on the mountain
Doesn’t make me no higher
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
All the study in the world
Doesn’t make it science, yeah, oh yeah
So grab a piece in the air
Try and make it sing
Try and be who you can
It’s the real thing
I’m into what you can be If you want to be It’s a way of living
I’ve got a pick in my pocket
Does that make me a player
Words can’t do What action does louder
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
And the study in the world
Doesn’t make it science, yeah, oh yeah
I’ve got a pen in my pocket
Does that make me a writer
Standing on the mountain
Doesn’t make me no higher
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
And the study in the world
Doesn’t make it science
I’ve got a pick in my pocket
Does that make me a player
Words can’t do What action does louder
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
Şarkı sözü çevirisi
Konumlandırmak için düşüncelerim var
Ama nasıl davranacağımı biliyor muyum?
Sessiz hırslarım yok.
Ama bu beni bir erkek yapar mı
Elimden gelen her şeyi öğrenene kadar
Ve anladığım her şeyi kastediyorum
Vermenin bir yolu olarak
Ben dünyanın bir parçasıyım.
Üstüme alınmıyorum
Olamam ben kimim
Hiçbir bahane var
Olabilir sen ne olmasını istiyorsan yaşam biçimidir
Cebimde bir kalem var.
Bu beni bir yazar yapar mı
Dağda durmak
Bu beni daha yüksek yapmaz
Eldiven giyiyorum
Seni bir savaşçı yapma
Dünyadaki tüm çalışmalar
Bunu bilim yapmaz, Evet, oh evet
Bu yüzden havaya bir parça al
Dene ve şarkı söyle
Dene ve yapabileceğin kişi ol
Bu gerçek bir şey
Eğer olmak istiyorsan, bu bir yaşam tarzı.
Cebimde bir kazma var.
Bu beni bir oyuncu yapar mı
Kelimeler, eylemin daha yüksek sesle yaptığı şeyi yapamaz
Eldiven giyiyorum
Seni bir savaşçı yapma
Ve dünyadaki çalışma
Bunu bilim yapmaz, Evet, oh evet
Cebimde bir kalem var.
Bu beni bir yazar yapar mı
Dağda durmak
Bu beni daha yüksek yapmaz
Eldiven giyiyorum
Seni bir savaşçı yapma
Ve dünyadaki çalışma
Bu onu bilim yapmaz
Cebimde bir kazma var.
Bu beni bir oyuncu yapar mı
Kelimeler, eylemin daha yüksek sesle yaptığı şeyi yapamaz
Eldiven giyiyorum
Seni bir savaşçı yapma